# 【為郭總兵題長江萬里圖】

类型：古籍独立作品
作者：沈周
体裁：poem

## 原文

元戎大開寶繪堂，紫錦薦幾霞幅張。

手披牛腰之甲卷，水墨迤邐蹤微茫。

我從魚鳧吊往古，灌口玉壘煙蒼涼。

青城雪山蔽虧處，導江之岷不可望。

三水合流錦官當，三峨九頂遞接翠。

樓觀縹緲天中央，渝涪城高宛相峙。

嘉陵跳江吹枕旁，陣跡齒齒石作行。

風雲慘淡開瞿唐，黃牛灩澦難舟航。

青天仰漏一線光，峽窮江廣見漢陽，黃鶴赤壁相低昂。

廬山五老天下觀，順流漸見迎風檣。

大姑小姑交嫵媚，何年爭嫁彭家郎。

三山九華連建康，南都宮闕何煌煌。

大明定鼎龍虎合，萬古鞏固皇圖昌。

真州潤州列兩廂，金焦嶪𡽱當喉吭。

直吞天派納海口，有若萬邦來會王。

座中指點皆歷歷，鮫綃數丈萬里長。

老夫困頓今白首，欲往游之無裹糧。

徒然感慨在牖下，捕影捉風消熱腸。

心搖搖兮悵旁徨，佩有蘭兮襲瑤芳。

江兮漢兮不可度，望美人兮天一方。

少陵東坡二豪者，風流在在留文章。

英雄割據未暇論，臥龍獨數人中強。

元戎元戎將之良，此卷兼與韜鈐藏。

南征西伐或有事，按圖索程猶取囊。

非惟供玩托深旨，居安慮危心不忘。

嗚呼！居安慮危心不忘。

## 白话译文

元戎大开宝绘堂，紫锦垫几霞幅张。

手披牛腰之甲卷，水墨蜿蜒踪迹微茫。

我从鱼凫吊往古，灌口玉垒烟苍凉。

青城雪山遮蔽处，导江之岷不可望。

三水合流锦官当，三峨九顶递接翠。

楼观缥缈天中央，渝涪城高宛相峙。

嘉陵跳江吹枕旁，阵迹齿齿石作行。

风云惨淡开瞿塘，黄牛滟滪难舟航。

青天仰漏一线光，峡穷江广见汉阳，黄鹤赤壁相低昂。

庐山五老天下观，顺流渐见迎风樯。

大姑小姑交妩媚，何年争嫁彭家郎。

三山九华连建康，南都宫阙何辉煌。

大明定鼎龙虎合，万古巩固皇图昌。

真州润州列两厢，金焦高耸当咽喉。

直吞天派纳海口，有若万邦来会王。

座中指点皆清晰，鲛绡数丈万里长。

老夫困顿今白首，想往游之无干粮。

徒然感慨在窗下，捕影捉风消热肠。

心摇摇兮怅彷徨，佩有兰兮袭瑶芳。

江兮汉兮不可渡，望美人兮天一方。

少陵东坡二豪者，风流处处留文章。

英雄割据未暇论，卧龙独数人中强。

元戎元戎将之良，此卷兼与韬钤藏。

南征西伐或有事，按图索程犹取囊。

非唯供玩托深旨，居安虑危心不忘。

呜呼！居安虑危心不忘。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d78310e96c0ba3f5915657766cd1578e