# 【有懷世卿（四首）】

类型：古籍独立作品
作者：陳憲章（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

仙鶴去不歸，黃鸝向人語。

空館忽相思，雲山杳何許。

出門望東海，默默空廷佇。

月出潮復來，鳴橈下滄渚。

時雨日夕來，郊原藹新綠。

白雲被重崖，下映寒塘曲。

情結竹上言，魂消井邊躅。

三年隔瀟湘，書至不可讀。

伏枕廬山下，春懷慘不舒。

哀弦久去耳，風韻今何如。

灼灼花自媚，嚶嚶鳥相娛。

高臺夕流盼，古道行人疏。

煩囂謝人境，抱膝山臺居。

奈此枝上鳥，交交春雨餘。

少年耳目冗，衰老不能虛。

安得魯連子，從之泛江湖。

## 白话译文

仙鹤飞去不回来，黄鹂向着人啼叫。

空荡的馆舍忽然相思，云山杳远在何处。

出门眺望东海，默默地在空庭伫立。

月亮出来潮水又来，摇橹声下到沧茫的水边。

及时的雨日夜降临，郊原上覆盖着新绿。

白云覆盖着重叠的山崖，向下映照寒潭弯曲的水。

情思凝结在竹上的言语，魂魄消散在井边的足迹。

三年相隔潇湘，书信到来却不能读。

躺在庐山下病中，春天的情怀凄惨不畅。

哀弦久已离开耳边，风韵如今怎样？

灼灼其华的花朵自我妩媚，嘤嘤鸣叫的鸟儿互相娱乐。

高台上夕阳下流连顾盼，古道上行人也稀疏。

谢绝烦嚣的人境，抱膝居住在山台。

无奈这枝上的鸟，在春雨后交交鸣叫。

少年时耳目冗杂，衰老后不能空无。

怎能得到鲁仲连那样的人，跟随他泛舟江湖。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙04

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d785cb3b362e17e90b05b84b85dbf744