望水

刷鬢垂秋日。登高觀水長。千澗無別源。萬壑共一廣。流駛巨石轉。湍回急沫上。苕苕嶺岸高。照照寒洲爽。東歸難忖惻。日逝誰與賞。臨川憶古事。目孱千載想。河伯自矜大。海若沈渺莽。

梳洗发鬓垂对秋日，登高观看水长。千涧没有别的源头，万壑共一片宽广。水流迅疾巨石转动，湍流回旋急沫上涌。高高的岭岸高峻，明净寒洲清爽。东归难以忖度悲伤，日逝谁与欣赏。临川回忆古事，眼望千载之想。河伯自矜其大，海若沉入渺茫。