# 離婦

类型：古籍独立作品
作者：張籍
体裁：poem

## 原文

十載來夫家，閨門無瑕疵。

薄命不生子，古制有分離。

託身言同穴，今日事乖違。

念君終棄捐，誰能強在茲。

堂上謝姑嫜，長跪請離辭。

姑嫜見我往，將決復沉疑。

與我古時釧，留我嫁時衣。

高堂拊我身，哭我於路陲。

昔日初爲婦，當君貧賤時。

晝夜常紡績，不得事蛾眉。

辛勤積黃金，濟君寒與飢。

洛陽買大宅，邯鄲買侍兒。

夫壻乘龍馬，出入有光儀。

將爲富家婦，永爲子孫資。

誰謂出君門，一身上車歸。

有子未必榮，無子坐生悲。

爲人莫作女，作女實難爲。

## 白话译文

十载来夫家，闺门无瑕疵。

薄命不生子，古制有分离。

托身言同穴，今日事乖违。

念君终遗弃，谁能强在此。

堂上谢公婆，长跪请离辞。

公婆见我走，将决又迟疑。

给我古时镯，留我嫁时衣。

高堂抚我身，哭我于路旁。

昔日初为妇，当君贫贱时。

昼夜常纺织，不事画眉妆。

辛勤积黄金，济你寒与饥。

洛阳买大宅，邯郸买侍儿。

夫婿乘龙马，出入有光仪。

将为富家妇，永为子孙资。

谁说走出君门，一身上车归。

有子未必荣，无子坐生悲。

为人莫作女，作女实难为。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d7b8fc52baeb22f5d621fc17d16a4aab