词
水调歌头
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d7bf7b99a6ff2b09c07c10c58873e361
原文
危台枕城堞,今昔几人游。
绕城碧水一带,茂苑与长洲。
寂寂弹琴风外,苒苒采香径畔,横截古溪头。
极目暮云合,宋玉正悲秋。
岘山碑,帝子阁,庾公楼。
当时风物,如今烟水只供愁。
处处山明水秀,岁岁春花秋月,何必美南州。
故国未归去,萍梗叹漂流。
白话译文
高台枕靠城墙,古往今来有几人来游。
绕城的碧水如一条带子,连着茂苑与长洲。
静静地在风外弹琴,草木渐渐生长在采香径旁,横截古溪头。
极目远望暮云聚合,宋玉正在悲秋。
岘山碑,帝子阁,庾公楼。
当时的风物,如今烟水只供人发愁。
处处山明水秀,年年春花秋月,何必赞美南州。
故乡还未归去,像浮萍断梗般叹息漂流。