# 和微之詩二十三首 和送劉道士遊天台

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

聞君夢遊仙，輕舉超世雰。

握持尊皇節，統衛吏兵軍。

靈旂星月象，天衣龍鳳紋。

佩服交帶籙，諷吟蘂珠文。

閬宮縹緲間，鈞樂依稀聞。

齋心謁西母，暝拜朝東君。

煙霏子晉裾，霞爛麻姑帬。

倏忽別真侶，悵望隨歸雲。

人生同大夢，夢與覺誰分。

況此夢中夢，悠哉何足云。

假如金闕頂，設使銀河濆。

既未出三界，猶應在五蘊。

飲嚥日月精，菇嚼沆瀣芬。

尚是色香味，六塵之所熏。

仙中有大仙，首出夢幻羣。

慈光一照燭，奧法相絪緼。

不知萬齡暮，不見三光曛。

一性自了了，萬緣徒紛紛。

苦海不能漂，劫火不能焚。

此是竺乾教，先生垂典墳。

## 白话译文

听说您梦游仙境，轻身飞起超越世人。

握着尊贵的皇节，统率护卫的吏兵军队。

灵旗上星月图像，天衣上龙凤花纹。

佩服着交带和符箓，吟诵着蕊珠经文的文字。

阆宫在缥缈之间，隐约听到钧天乐。

斋心拜谒西王母，暝时朝拜东君。

烟霏缭绕子晋的衣裾，霞光灿烂麻姑的裙。

忽然离开真正的伴侣，惆怅地望着归云。

人生如同大梦，梦和醒谁能分。

何况这是梦中之梦，悠远啊何足道。

假如在金阙顶，假设在银河滨。

既然没出三界，应还在五蕴中。

饮咽日月精华，嚼食沆瀣的芬芳。

还是色声香味触法，被六尘所熏染。

仙中有大仙，超出众梦幻的群体。

慈光一照射，奥妙的法相交互缠裹。

不知万年的迟暮，不见日月星的昏黄。

一个自性明明了了，万般因缘徒然纷纷。

苦海不能漂流，劫火不能焚烧。

这是佛的教法，先生垂示典坟。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d7da7b297ab55c58f8f284a0bf2dbd92