# 房州刺史杜府君神道碑

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

崇尚天赐爵位的人看轻人间官秩，隐藏真机的人讥讽世道，因此有身处草野而系官印绶带、混迹尘埃而追名逐利，官位刚起步就抽身退隐，名声刚留存就行迹远遁的人，在府君身上见到了。府君杜氏，名元徽，字金刚，是京兆人。宗族开启于周代封国，功业光耀于鲁史，层层水源流派演变，重叠花萼舒展英华，以地域论则因人而显赫，以世系论则是美郡望族。至于像骤谏兴王、飞谋战国、垂留康汉的功绩、著明平吴的功劳，都恩宠冠绝往昔贤人，光华郁积于前代记载，这里只是粗略列举而不能详尽。曾祖良杞府君，银青光禄大夫、国子祭酒，赠左仆射。祖父士伦府君，太中大夫、左卫大将军。父亲元隐府君，游击将军、商州洵水府折冲、上柱国。有的引导弘扬儒风，有的宣示研习武烈，芳名传于学省，功勋存于戎府，使之昌盛宽裕，孕育出我们这位善人。

府君以坚贞诚信立身，以中和成性，孝慈根植于素来风气，明敏彰著于束发之年。只以道素为滋味，只以还丹为仰慕，浮游碧落而如云高远，立于秋江而似鹤悠远。不久宗族用良弓之业来劝谕，亲朋显示博带之义，事情感动于心中，勉力出仕占卜。解开头巾署任陪戎校、左金吾翊府，不久授左监门卫长史。晁错的才识，起初从事掌固；扬雄的词赋，仍听闻执戟。滞留修长鱼鳞于污浊沟渎，栖息逸飞羽翼于榆树，摩触重霄，跃入洪澜，将有到来之日了。然而平素喜好翰墨，尤其精工弧矢，援笔如露垂，舍箭如星落。遵循倒薤书体而与之同极，掩过穿杨之技而称妙，仓促之间也如此，专精无怠。况且不惊愚人以修饰智巧，不毁伤自身以屈从外物，则儒墨两家都忘却了。不因江湖而闲适，不因仁义而修持，则朝野一致了。因此齐同荣华与卑贱，混同淹留与迅速，岁星超过所在，名次官秩于是迁移，别人不堪其期望，我却毫不在意。他练性存神，远慕彭祖羡门，仍是初志。府君的堂兄弟中，有人拖欠王官宿债，简书如烟交至，司空之星将至，全都责求微薄产业，几乎将不能供给，况且家人嗷嗷，泉壤之间留下恐惧。府君忧愁聚于容貌，事情如同在自己身上，于是卖掉所居产业，代为偿还，占卜迁往西郊的别墅。又有从西州来的人，宦游已久，田屋已经变卖，陶园连同松菊已经荒芜，江宅与桑田恐怕将尽，府君又推出别墅让他居住。他仁爱之深厚，多为此类。适逢虏寇起于幽都，兵交中原，二京弛禁，六龙偏幸。府君心壮血愤，志图家国，于是激励劝勉亲族，纠集率领子弟，弦木砺金。有一辆车，督促责备遣送他们说：“我听说救时的人不管艰险平易，赴难的人不管远近，何况文武继代、食君之禄的人呢？我向来有林栖之约，又年齿发鬓将暮，若没有留下的人，谁保家属？你们去吧！我想兼济。”于是提携老幼，聚集于终南。当时勋武争相搏斗，齐人大乱，战血染红原野，殇魂啸叫林间，丁壮济师，妇姑送饷。府君深居事外，恰好与静相合，耳绝鼙角，目无锋刃，天下鼎沸，云卧恬然。昔日汉臣择日而不去，秦客缘源而忘返，屯难过去泰运回来，我无凝滞。因此放荡形役，徜徉家林，州里归仁，疆理息讼。儒书仙箓，开卷自得，鹤侣鸿俦，风期相许，实是清冥上人。在乾元二年夏四月十八日，患病终于长安居德里私第，春秋六十四岁。夫人渤海郡太夫人高氏，婉娩懿茂，柔贞惠和，含真乐道，合于府君之志。在贞元四年秋九月庚午，合葬于咸阳的洪渎原，合于礼。长子前河北招讨都统领兵马使、银青光禄大夫、检校太子詹事兼御史中丞、上柱国、建安郡王、食实封一百五十户季比，宣扬茂绩于邦家，施加湛恩于祖考。忠诚好谋，沉毅能断，担当禁卫之心膂，总掌兵符于手中。皇威扬于外，臣节固于中，勋庸大来，爵位于是聚集。朝廷因府君垂裕道至，贻谋庆深，下诏褒宠，用以光耀幽窀，赠房州刺史。次子冠军大将军兼试太常少卿季璘，探赜兵谋，妙通剑术，致身环列，也著殊名。伯与仲，孝心无极，无不切追远之情，循聿修之旨。于是托付图篆，以昭明令德。其词说：

休祉赐美，元淳育灵。这叫做哲人，是道之英。风质简远，音词淑清。优游于低微官秩，想象高冥。谋能图国，射足观德。药灶霜元，书池水墨。义自情感，仁非教植。卖业推居，宗亲翼翼。当夷乱华，高蹈云崖。子弟从师，策勋王家。艰难既平，吐纳元和。玉貌虽全，促龄如何？诜诜令嗣，忠武济世。位崇银章，权总羽卫。于是降褒赠，载光幽竁。撰词扬休，昭示来裔。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0395

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d813286dd7e0ec64b50383706ce86e8f