# 謫龍說

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

扶风人马孺子说：他十五六岁时，在泽州，和一群孩子在郊外亭子上游玩。忽然有一个奇异的女子坠落地上，有明亮的光，穿着青红色皮衣、白色花纹的里子，头上戴着步摇冠。富贵人家的少年又惊又喜，渐渐亲近她。奇女子变了脸色发怒说：“不可以。我本来住在钧天帝宫，上下于星辰之间，呼吸阴阳，迫近蓬莱，以昆仑为羞而不靠近。天帝因为我心志放纵自大，发怒把我贬谪下来，七天后应当回去。如今我虽然辱没在尘土中，但不是你们的配偶。我回去后，将要害你们。”众人害怕而退下。于是她进入佛寺的讲室居住。到了期限，她取来一杯水喝下，喷吐成云气，五色缤纷。于是取来皮衣反穿，化为白龙，盘旋飞翔登天，不知最终去了哪里。这也太奇怪了。唉！不是同类却亲近她被贬谪之身，是不可能的。孺子不是胡言乱语的人，所以我记下他的说法。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0584

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d8516aa383945481f9651cd491dfb35f