# 桃源行（王維）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

宋陶潛《桃花源記》曰：「晉太元中，武陵人沿溪捕魚，忽逢桃花林。夾岸數百步，中無雜樹，芳華鮮美，落英繽紛。漁人甚異之。復前行，林盡水源，得一山，山有小口，彷彿有光。乃舍船而入，初才通人，行數十步，豁然開朗，土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著悉如外人，黃髮垂髫，怡然自樂。見漁人，大驚，問所從來。邀還家，為設酒殺雞。自云先世避秦亂，率妻子邑人來此不復出，遂與外人隔絕。問今何世，乃不知有漢無論魏晉。漁人為具言，皆歎惋。停數日辭去，此中人語云：『不足為外人道也。』既出得船，復由向路，處處志之。其後欲往，迷不復得路云。」

漁舟逐水愛山春，兩岸桃花夾古津。坐看紅樹不知遠，行盡青溪不見人。山口潛行始隈隩，山開曠望旋平陸。遙看一處攢雲樹，近入千家散花竹。樵客初傳漢姓名，居人未改秦衣服。居人共住武陵源，還從物外起田園。月明松下房櫳靜，日出雲中雞犬喧。驚聞俗客爭來集，競引還家問都邑。平明閭巷掃花開，薄暮漁樵乘水入。初因避地去人間，更問神仙遂不還。峽裏誰知有人事，世中遙望空雲山。不疑靈境難聞見，塵心未盡思鄉縣。出洞無論隔山水，辭家終擬長遊衍。自謂經過舊不迷，安知峰壑今來變。常時只記入山深，清溪幾度到雲林。春來遍是桃花水，不辨仙源何處尋。

## 白话译文

宋陶潜《桃花源记》说：“晋太元中，武陵人沿溪捕鱼，忽然遇到桃花林。夹岸数百步，中间无杂树，芳华鲜美，落英缤纷。渔人很惊异。再往前行，林尽水源，得到一座山，山有小口，仿佛有光。于是舍船而入，初时仅通人，行数十步，豁然开朗，土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之类。田间小路交错，鸡犬相闻。其中往来耕作，男女衣着都像外人，黄发垂髫，怡然自乐。看见渔人，大惊，问从哪里来。邀请回家，为他设酒杀鸡。自己说先世避秦乱，率妻子邑人来此不再出去，于是与外人隔绝。问今是什么时代，竟然不知有汉无论魏、晋。渔人详细说明，都叹息。停留几天辞去，此中人语说：'不值得对外人说啊。'既出得船，又由原路，处处标记。其后再想去，迷路不再能找到路。”

渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。坐着看红树不知远，走尽青溪不见人。山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。遥看一处攒云树，近入千家散花竹。樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服。居人共住武陵源，还从物外起田园。月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。惊闻俗客争来集，竞引还家问都邑。平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入。初因避地去人间，更问神仙遂不还。峡里谁知有人事，世中遥望空云山。不疑灵境难闻见，尘心未尽思乡县。出洞无论隔山水，辞家终拟长游衍。自谓经过旧不迷，安知峰壑今来变。常时只记入山深，清溪几度到云林。春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 090卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d8628e55ba58d9829a038edd9d1a33d5