# 席賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

彼美嘉席，施於高堂；廣狹有準，卷舒匪常。承以彩薦，貯之牙床；玉幾蟠蜿而上列，寶屏邐迤而外張。狎高瑟以透響，染薰爐以流香；瞰金窗以隔影，瑩珠箔而凝芳。洎乎？禮義多則，卑高異行。或主或賓，浹歡於北院；東響西響，取上於南方。南方何有？是肴是酒。或因食而即前，或屬虛而盡後。彼固若是，不亦如斯。必順時以革易，乃任人以推移。不正不坐，道通於曩儀；寒溫暑靖，自有其先規。所以簟因夏設，席乃冬施；傾莊敬以揖讓，誠君子之攸宜。管寧別居，且申情於分割；曾子避坐，將有敏於謙撝。若夫行之於俗，蘭房之曲；有美一人，容顏如玉。摳長裾而來就，斂雙眉而下矚；憐織綴而留心，賞華新而不足。淩晨啟鏡，入夜燒燭。每因眠而取暖，加以羅衾；怨孤坐而多寒，增之錦褥。則有務學之子，安貧順理；潔（一作挈）酒攜琴，耽籍玩史。居環堵而養性，遙泰階而虛俟；出陳子之幽扃，慕戴公之重美。既懷珍而待騁，當彈冠而入仕。《詩》言「我心匪席，不可卷也。」斯言豈謬矣？

## 白话译文

那美好的佳席，铺设在高堂；宽窄有准则，卷舒不固定。用彩荐承接，放在牙床；玉几蜿蜒而向上排列，宝屏逶迤而向外张开。靠近高瑟而透出声响，沾染薰炉而流散香气；俯瞰金窗而隔开影子，映照珠箔而凝聚芬芳。至于礼义繁多，卑高贵贱各有不同行事。或为主或为宾，在北院融洽欢乐；东响西响，在南方取上位。南方有什么？是菜肴是酒。有的因进食而上前，有的因空着而尽后。它固然如此，不也像这样。必须顺应时势而变革，才任随人而推移。不正不坐，道通于往昔的礼仪；寒温暑靖，自有其先前的规矩。所以竹席因夏天设置，坐席乃冬天铺设；倾注庄敬而揖让，确实是君子所适宜的。管宁别居，且申明分割之情；曾子避坐，将有敏于谦逊。至于将它施行于习俗，兰房之曲；有一美人，容颜如玉。提起长裾而来就座，收敛双眉而向下注视；怜爱织缀而留心，欣赏华美新颖而不足。凌晨开镜，入夜烧烛。每每因睡眠而取暖，加上罗衾；怨恨孤坐而多寒，增添锦褥。于是有致力于学问的人，安贫顺理；洁净（一作挈）酒携琴，沉迷典籍玩味史书。居于环堵而养性，遥望泰阶而空自等待；走出陈子的幽门，仰慕戴公的重美。既怀抱珍宝而等待驰骋，应当弹冠而入仕。《诗经》说‘我心匪席，不可卷也。’这话难道错了吗？

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0308

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d87f7a7e712f1eb030164a45f1f330aa