# 府庭雙石榴賦（以「平生少年日」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

公府洞豁，群木羅生，曆眾芳而選妙，得雙榴之美名。擢質森聳，垂陰淒清，埽危階之數級，蔭閒庭之四平。夾砌駢羅，則東西表賓主之位；與時消息，則寒暑任榮枯之情。故其異影同庇，芬芳對出，夏景焯而開花，秋氣結而成實，剖之則珠彩輝掌，捧之則金光照日。其生也，雖雜居幽逕之蘭；其用也，亦閒若雕盤之栗。若迺當公務之總，偶訟庭之要，爰趨爰揖，或長或少，皆指而稱曰：彼石榴之所生，何托根之至妙，俯環廓之回合，拂危簷之窈窕，類甘棠之勿翦，人縱去而猶思，若若李樹之無言，蹊自成而不召。是以固其根幹，美其華耀，乍開軒而翠彩重合，甫褰帷而紅榮四照也。或曰：物惡近以招累，事貴遠而克全，空遁幽以獨美，抱甘香而自捐。豈比夫善生者托仁以遠害，能壽者輔道以延年？是以蒙君子之惠渥，故終保夫自然。

## 白话译文

公府洞开，群木罗生，经历众芳而选妙，得双榴的美名。挺拔森耸，垂阴凄清，扫危阶的数级，荫闲庭的四平。夹砌骈罗，则东西表宾主之位；与时消息，则寒暑任荣枯之情。所以它们异影同庇，芬芳对出，夏景灼而开花，秋气结而成实，剖开则珠彩辉掌，捧起则金光照日。它们的生长，虽杂居幽径之兰；它们的用途，也闲若雕盘之栗。至于当公务之总，偶讼庭之要，于是趋于是揖，或长或少，都指着说：那石榴所生，为何托根如此至妙，俯环廓之回合，拂危檐之窈窕，似甘棠之勿剪，人纵去而犹思，如李树之无言，蹊自成而不召。因此固其根干，美其华耀，乍开轩而翠彩重合，甫褰帷而红荣四照。有人说：物恶近以招累，事贵远而克全，空遁幽以独美，抱甘香而自捐。岂比善生者托仁以远害，能寿者辅道以延年？因此蒙君子之惠渥，故终保夫自然。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0296

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d898c01c018e95bd552166f65937d893