# 海人獻文錦賦（以「珍物時來，以應君德」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

彼潛織兮，泉室之人。曳文綃兮結冰縷，灼錦彩兮照花新。背窮海以入貢，望君門而效珍。於以獻之，爰彰至德。非同荒氏之練，更異仙家之織。臨風始啟，全含琪樹之芳；向闕爰開，遙寫蜃樓之色。固奇工之所就，豈常情之可識。當其彩縷方織，鳴梭靜聞。絢霞光於陰火，綴縟藻於卿雲。舞鳳翔鸞，乍徘徊而撫翼；重葩疊葉，紛宛轉以成文。疑映地之花折，似飲渚之虹分。弄杼斯成，既呈妍於泉客；垂衣可仰，欣有奉於明君。啟瑤緘而駭視，方霧縠而難擬。離披耀彩，臨玉砌以蓮舒；燦爛生姿，映金門而霞起。固將保其所異，孰能識其所以。投熾焰而靡燎為灰，濯清流而不濡於水。原夫獻琛方至，捧篋員來。臨虛庭而障倚，俯洞戶以屏開。蝶翩翻而誤起，鳥眄睞以驚回。物無情而自感，化有孚而斯應。以文為貴，寧同巷伯之詩；表德方來，且異美人之贈。非同禹貢，不謝堯時。對天庭而照燭，向麗景而葳蕤。皎潔凝光，爰識冰蠶之緒；霏微發色，不惟園客之絲。既而煥彼文章，作為黼黻。方可重於遠人，寧有譏於玩物。

## 白话译文

那些暗中织锦的人啊，是泉室中的人。拖着有花纹的薄纱啊，结着冰一样的丝缕；鲜明的锦彩闪耀啊，映着新开的花。背着极远的海来进贡，望着君王的宫门来献珍宝。用这个来献上，于是彰显最高的德行。不同于荒氏的练，更不同于仙家的织。迎风才开始打开，完全含着琪树的芬芳；朝着宫阙于是展开，远远地摹写出蜃楼的色彩。本是奇巧工匠所成就的，哪里是常情所能认识的。当那彩缕正在织的时候，静静地听到鸣梭的声音。在阴火中绚烂着霞光，在卿云上缀着繁密的文采。舞凤翔鸾，忽然徘徊而抚着翅膀；重叠的花朵和叶子，纷纷曲折回旋而成为纹样。怀疑是映在地上的花折了，像是饮于水洲的虹分开了。弄着梭子这样就织成，既向泉客呈现妍丽；垂衣可以仰望，欣喜能奉献给明君。打开瑶玉的封缄而惊视，正像雾縠一样难以比拟。分散披拂闪耀光彩，临着玉阶像莲花舒展；灿烂生出姿态，映着金门而如霞升起。本将保住它的奇异，谁能认识它所以如此的原因。投入炽烈的火焰而不被烧成灰，洗涤于清流而不被水沾湿。原来献宝的方国才到，捧着箱篚的使者前来。临着空庭而像屏障倚立，俯着洞户而像屏风打开。蝴蝶翩翩翻飞而误起，鸟儿斜视而惊回。物没有情感而自相感应，教化有诚信而这样回应。以文采为贵，哪里同于巷伯的诗；表明德行正来，且不同于美人的赠。不同于《禹贡》，不逊于尧时。对着天庭而照耀，朝着丽景而葳蕤。皎洁凝光，于是识别冰蚕的丝绪；细微发色，不只是园客的丝。随后使那文章焕发，作成黼黻。才可以被远人看重，哪里会有玩物之讥。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0536

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d8db5cec0b37a8331fad65daa56da076