# 唐故循州司馬申國公高君墓誌

类型：古籍独立作品
作者：陳子昂
体裁：essay

## 白话译文

君名某，字某，是渤海蓚县人。从前周天子命令我的祖先太公，受封于东海，钟鼎宝玉，传了七百多年，所以他的公侯后代，代代享有封国祭祀。曾祖励，字敬德，北齐朔州大行台仆射，继承爵位清河王，改封乐安王；北周授予开府；隋朝授予杨、楚、洮三州刺史，我大唐受命，崇尚恩宠典章，贞观初年追赠恒定并赵四州刺史，垂拱年间又追赠特进，如果不是明德上公，谁能享有这些呢？祖父宗俭，字士廉，皇朝太子太傅上柱国申国公，食邑三千户，追赠司徒并州刺史，永徽初年追赠太尉，配享太宗文皇帝庙庭，谥号文献。从前帝光天下，公实在辅佐他，到昌盛元勋，能够配享清庙。父慜，字履行，秦府军直千牛滑州刺史将作大匠金紫光禄大夫太常卿洪州都督上柱国申国公，娶东阳长公主为驸马都尉。衣冠礼乐，全都在这里了，所以帝乙嫁妹，嫁于中行。

公就是驸马的嫡长子。内含美质于丹穴，凭借恩宠于黄扉，在公庭承受礼训，在士则尽显仪刑。年纪若干，继承封爵申国公，十四岁解巾，授予千牛饼豁，趋奉紫璋，已经有光彩了。任期满了，补授海盐府在果毅都尉，再升迁游击将军右师府郎将，于是荣升禁卫，承宠司阶，千庐的事务遵循法式，八舍的荣耀得以继承。又授予朝散大夫尚辇奉御，再升迁尚衣奉御。适逢扆宫构难，巫蛊祸兴，因堂弟岐受牵连贬为循州司马，苍梧在极南，桂海在东浮。这里只是篁竹之区，而有山夷之患。

永隆二年

，有盗贼攻打南海，广州边鄙遭受其灾，皇帝哀怜洛越之人遭受凶害，因公是名门之子，才能足以治军，于是命令他专征，且令他招慰。公奉天子威令，以晓谕越人，越人前来苏息，每天有上千人。公于是想南蛮不被讨伐的日子很久了，国家有大命，将布告远方，想巡御象林，观兵海裔。彼苍天不吊，夭折我良图，因追击寇贼到广州，遇疾在南海的旅次去世，时年若干。呜呼哀哉！珠鼎之秀，邦国之光，身负才能，重书剑，正将克崇旧业，敬宠前人，降年不长，永坠其绪。呜呼哀哉！

夫人京兆韦氏，是银青光禄大夫太子詹事武阳侯琨的第某女。有淑慎之德，窈窕之贤，长于公宫，少习妇道，年十六嫁给申国。凤台尊贵，鹊巢在此，虽珠玉翡翠，职是其仪；而澣濯蘋蘩，不改其操：所以我君子琴瑟友之。年三十，

仪凤二年

先于公而去世，其年权殡先茔。呜呼哀哉！当初公到南裔时，夫人已逝，死生言别，永怀燕越之悲；旌同归，终沦松柏之路。先前公有命合葬，宏道岁灵柩从南海还，嗣子绍等，追惟永终，仰遵先志，粤

载初元年

岁在摄提格，始昭启亡灵，改卜迁祔，某月日，遂合葬于少陵原，礼也。呜呼哀哉！霸山南望，秦川满目，紫台钟鼓，方对于青春；白杨邱陵，独悲于元夜。绍等以东西之人，惧冈陵之变，古不树，今则坟焉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0215

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d8ecd38fe663966faf388e69b883f857