# 楚昭王疏者下船・驻马听

类型：古籍独立作品
作者：郑延玉
时代：yuan
体裁：qu
词牌：楚昭王疏者下船

## 原文

伍员无敌，入楚地鞭尸尚恨迟；包胥有智，借秦兵复国偏能疾。

(申包胥子云)子胥若不想旧交之情，凭着他武艺，量小官到的那里？(正末唱)虽然他会临潼八面虎狼威，怎如你哭秦亭七日英雄泪。

(做悲科)(申包胥云)主公为何发起悲来？(正末唱)我今日安居宝殿里，猛想起渡江时，不觉心如碎。

(申包胥云)主公，吴兵已退，楚国重安，此乃如天之喜，且省烦恼。

(芈旋上，云)某芈旋。

自从江边与哥哥别后，一向避于随地，可早半年光景也。

听的申包胥借的秦兵，重扶楚国。

我如今回去，见我哥哥咱。

令人报复去，道有芈旋在于门首。

(卒子云)喏，报的大王得知，有二公子来了也。

(正末云)快有请！(卒子云)请进去。

(芈旋做见，悲科)(正末云)兄弟也，你在那里来？(芈旋云)您兄弟自与哥哥相别之后，流落随国，听知哥哥复楚，一径的寻将来也。

(正末唱)。

## 白话译文

伍员无人能敌，进入楚地鞭打尸体还恨太迟；包胥有智谋，借秦兵复国偏偏能很快。

（申包胥的儿子说）子胥如果不念旧交的情谊，凭着他的武艺，量小官能到得了哪里？（正末唱）虽然他会临潼八面虎狼般的威风，怎比得上你哭秦亭七日的英雄泪。

（做悲伤的样子）（申包胥说）主公为什么发起悲来？（正末唱）我今日安居在宝殿里，猛然想起渡江的时候，不觉心都碎了。

（申包胥说）主公，吴兵已经退去，楚国重新安定，这是如天大的喜事，且省去烦恼。

（芈旋上，说）我是芈旋。

自从江边和哥哥分别以后，一直躲避在随地，已经有半年光景了。

听说申包胥借来秦兵，重新扶助楚国。

我如今回去，见我的哥哥吧。

令人通报进去，说芈旋在门口。

（卒子说）喏，报给大王知道，有二公子来了。

（正末说）快请他进来！（卒子说）请进去。

（芈旋做见面的动作，悲伤的样子）（正末说）兄弟啊，你在哪里来？（芈旋说）您兄弟自从和哥哥分别之后，流落在随国，听说哥哥恢复楚国，一路寻找来的。

（正末唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d90a686184927516804d690140148304