# 【夏日過石首簡天石老禪】

类型：古籍独立作品
作者：陳亮 (明朝)（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

世累日多門，馳驅厭塵雜。

駕言尋招提，雙屐蚤已蠟。

霜餘葉盡飄，回首見孤塔。

入門謁金仙，鐘鼓響鐺鞳。

吾師投跡久，終歲一舊衲。

曾從大方游，已悟世外法。

深居行無取，問語終不答。

竹影覆經房，茶煙繞禪榻。

天寒日苦短，千嶂夕陰合。

笑別虎溪頭，松風起蕭颯。

## 白话译文

世俗牵累日益繁多，奔走驱驰，厌倦尘世烦杂。

驾车前往寺院，双屐早已打好蜡。

霜后树叶尽飘落，回头望见孤塔。

入门拜谒金仙，钟鼓声叮当作响。

吾师遁迹已久，终年穿着一件旧僧袍。

曾从高僧大德游历，已悟出世外之法。

深居简出，行止无求，问话终不回答。

竹影覆盖经房，茶烟围绕禅床。

天寒日短，千嶂在夕阴中合拢。

笑着在虎溪头告别，松风声中吹起一片萧飒。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 乙03

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d9165b31fa38b42dca60bcfbb702eab9