# 龍門西龕蘇合宮等身觀世音菩薩像頌

类型：古籍独立作品
作者：張說
体裁：essay

## 白话译文

我听说上古有圣人，心入群有，身包大空，普观察一切音声，其名为观音菩萨。日月有尽，光明无际；天地有终，神通不灭。礼拜其形像，随缘而成功；称念其名号，因时而获果。龙门西龛等身像，是此都人士思念贤令苏君所造。天下的大都有五，而河洛总其中；皇居的赤县有二，而合宫是其一。四方辐辏，万商聚集，政颇财黠，刑放宠怙：所由来已久。所以强毅者临之，则攫敛猋扰，暴虐无辜，以鞭扑睚眄，称为辩吏；宽厚者处之，则乾没淫诡，相诈莫御，以息偃简怠，称为风流：其伤弊一样。

武功苏君，名颋，字延硕，隋右仆射邳国公的元孙，今吏部尚书怀远公的元子。相门华列，儒庭善训，雍容文雅，当代知名，通才博艺，于何不可？御史是天宪。抗执简之雄；郎官是星象，高握兰之选。帝车西幸，皇眷东遥，四方之极，一台归妙。苏君于是始为政于京邑：籍田户以衍赋彻，考资畜以程力任，董逋逃以业浮瘦，诘奸慝以豫茕嫠，制事典以示好恶，敦术学以兴礼义，省法罪狱吏无作威，煦邮驿圉人不败产。加以躬亲足以励勤，谋始足以作则，端壮足以易暴，清俭足以息贪。夫如是，简往而事行，正身而人慕，轻薄束修而归厚，流亡繈负而来复。曾未期月，迁给事中，既而人吏父老，聚而谋曰：“咨休哉！明府是惠人。春风畅之，时雨霂之，心乎爱矣，何以祝之？朝廷岂不念下民之郁陶吗？为何夺我君而不省留？诗曰：‘恺悌君子，神所爱矣，’庶几乎三珍依凭，百祥臻降如此！”

于是购奇匠，俽灵峰，追琢镜光，镵凿电烻。倚高壁，临悬关，蹈石菂，戴瑉鬘，缥缈云耸，婵娟玉立，模宰官之形仪，现轮王之相好。谛视瞻仰，将莞尔而微笑；摄心倾听，疑僁然而有声。其左右则福地园林，香城基址，前佛后佛，大身小身，亘岑岭而相望，遍虚空而无数，此身不动，观大地之众生；彼佛何来？见河沙之世界。其北对宫观，南驰荆越，阙路开豁，而中断，伊水逶迤而长注。修途交会，车马川流，帝城风俗，是焉游览，如镇南之岘山，似关西之灞岸。暮春桃李，上巳清明，泛法池之绿波，凭静域之丹槛，扬袂阴景，躧步震山，花散四天，香闻八国。以不居之岁月，阅无穷之人代，知妙容之常在，睹永劫之因缘，盛德相传，与此山而终始，不其伟欤！昔孔子化中都以摄鲁相，卓茂理干密以致汉治：夫树善有基，建功无小。苏君春秋鼎盛，德业日新，方欲骧首天池，整翮云汉，致大君于尧舜，绍层构于韦平，是宰也，故以五路之椎轮，九域之覆篑已，重宣此义，而说偈曰：

大哉元圣，心如明镜。深入禅定，龙飞清净。观我佛性，灵相珍饰。精穷妙极，于岩之侧。因空见色，登我愿力。不竞不絿，不刚不柔。敷政优优，百禄是遒，侑我苏侯。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0222

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d92837410d135ede132a2b52114bc831