# 都孔目风雨还牢末・十二月

类型：古籍独立作品
作者：无名氏
时代：yuan
体裁：qu
词牌：都孔目风雨还牢末

## 原文

这一场天来大利害，则为那匾金环惹祸招灾。

(李逵云)哥哥，你既在牢里，怎能勾出来？(正末唱)这都是刘唐打开了牢狱，史进救了我尸骸。

今日得遇你个英雄剑客，恰便似鬼使神差。

(李逵云)哥哥，这事怎生犯了来？(正末唱)。

## 白话译文

这一场天来大利害，则为那匾金环惹祸招灾。

（李逵说）哥哥，你既在牢里，怎能勾出来？（正末唱）这都是刘唐打开了牢狱，史进救了我尸骸。

今日得遇你个英雄剑客，恰便似鬼使神差。

（李逵说）哥哥，这事怎生犯了来？（正末唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d92e71be8eac22cf3f1d5b5f1e473463