# 祭熊文

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

维

元和八年

岁次癸巳二月某朔二十五日，仲兄居易、季兄行简，以清酒的祭品，致祭于亡弟金刚奴。呜呼！川水一逝，不复再还，手足一断，无因重连，惟吾与尔，其苦亦然。黄墟白日，相见无缘，每一念至，肠热骨酸，如以刀火，刺灼心肝。况尔之生，生也不天，苗而不秀，九岁夭焉。昔权殡尔，濉南古原，今改葬尔，渭北新阡，祔先茔之北次，就卑位于东偏，冀神魂之不孤，庶窀穸之永安。呜呼！自尔舍我，归于下泉，日来月往，二十二年。吾等罪逆不孝，殃罚所延，一别尔后，再罹凶艰，灰心垢面，泣血涟涟，松檟之下，其生尚残。昔尔孤于地下，今我孤于人间，与其偷生而孤苦，不若就死而团圆。欲自决以毁灭，又伤孝于归全，进退不可，中心烦冤，仰天一号，前苦万端。呜呼！尔魂在几，尔骨在棺，吾亲奠酹，于尔床前，苟神理之有知，岂不闻吾此言。尚飨。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0681

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d9338826cd0cce13335344bd5d097a5a