# 北嶽府君碑 类型：古籍独立作品 作者：佚名 体裁：essay ## 白话译文 尝试论述道：融化成为大川，凝结成为山丘，那么词人描摹事物的详尽已经说尽了；智者乐水，仁者乐山，那么圣人的精微之言已经列举了。有的在乡里愚谷，根据居所来制定名号；紫盖白雉，仿照形状来确定极致。分石帆而称为破石，对着射的而叫射堂，武关开启地门，下都建起天柱，没有不是万物在此孕育，五精在此感应，必定踏上魑魅的道路，用作隐沦的住宅，流传于简牒，完备于见闻，私下比拟岳宗，自然等同于魁父。北岳恒山，是北方的巨镇。那山冈，峰峦纷繁交错，根基盘结广厚，有的像墙壁直立，有的像磨刀石平坦，旁边隐藏千岭，下面包括众多沟壑。珍禽奇兽，益虞看了也惊骇不能叫出名字；芳草甘木，桑宏心中计算也不能数清。琼膏石髓，庆忌林兵，时时偶然出现，往往交替显现。舒展开丹气，笼罩翠微，草木茂盛早晨升起，拨开重壤以云亭；骚屑傍晚兴起，吸进万籁以风怒。汉宗听从宋昌的计策，因为避讳迁到常；赵主听从姑布的谈论，因为贤能亲临代。山林川泽的富饶，有什么有什么没有？只看那容貌陡峭耸立，地势广大，绵延太行而延伸到碣石，背靠寒谷而面对冰川，限制华夷的内外，壮丽宇宙的险要。小土丘九折，胚胎四明，一站立望州，再裂开瞻鲁。高岩像画，不是临近危险而增加恐惧；清庙如在，不加敬重而自然恭敬。那重重门户坚固保护，交错的轩廊严密，三间四表，神漠漠以扶助倾倒；东序西厢，心 𤟧 𤟧 而发颤。朱鸟拂过楝树，玉女窥视窗户，藻绘丹青，等同赤城的霞起；图写精异，怀疑绛河的仙集。恍恍惚惚，若阴若阳，啊可怕啊那骇人的景象！ 以 先天二年 ，有瀛州青菀县人魏名确，于是因为行旅，来到岳庙之前，就看见两个人，一个穿白衣，一个穿紫服，侍从非常肃穆，进退不凡。自称我是岳庙大使，发动兵马六十万众，为国家讨伐贼人，五岳大神，九月三日都来此山，大为欢会。名确拖延没有离开，到神那里于是发怒，牵到庙中，用来申明责罚。祝史杨仙童亲眼看见这件事，于是奔驰报告官司，州将惊骇，随即上奏。敕令派遣上官及内谒者，斋戒神衣礼物，以赴会期，所有那些僚属，共同陪侍享祭。只有神妙略远举，猛锐长驱，不劳载鹖之师，已决阵蛇之效。国家德迈尧封，道兼虞觐，盛唐入咏，竭尽南服以登潜；训夏从游，穷尽西荒以铭弇。髽首贯胸的族类，风俗有望云；文钺碧砮的进献，府库没有空月。瘗峰沈渚，不差于告成；五载四朝，自遵守升道。书上说：“十一月北巡狩，至于北岳。”难道不是因为崇望秩的仪式完备了，得到诸侯的度量宏大了。认为不严而治，本于礼乐，既富而教，寄以循良，晤（缺一字）棠的匡坐，借长际的高卧。 刺史高豫，化以乱绳导规长者操其宣布，托讽虚仪，一澄睇于露冕，几扬仁于风扇。长史严德珪、司马董（缺一字）汉编博达，西蜀明其犯斗；晋政记言，南史推其直笔。恒阳县令刘元宗，系肇御龙，位光驯雉，蒲城务简，叹淹中以勿欺。丞王晏，洛汭浮仙，淮流袭庆，楚国在坛之宝，庾室丰年之玉。文章雄伯，昔入仲宣之跪；人物雌黄，今得林宗之拜。主簿姚绘之、尉阎宏，抟扶逸翮，未迁振鹭之行；纵壑巨鳞，且任烹鲜之辅。岳令司徒乾造，和光偶俗，内刚外柔，不附膏腴，自安下仕。乡望等并海岳精灵，燕赵奇杰，宾从奕奕，选徒于拥篲之贤；气调凛凛，结友于负荆之将。平原旅食，是日处囊，太子新交，乘风听筑。地极殷阜，袨服如云，俗尚儒术，青衿成市。侣琴尊以卒岁，优哉游哉；狎泉石之娱老，无营无欲。手舞足蹈，异口同音，询墨客于千里，标黄尔于亿载。故能屈蔡中郎的词彩，以纪丰碑；访王右军的神踪，以镌金石。其词曰： 土聚集啊成山，山高耸啊石斑斓。屹立常岳啊作镇，拨开重壤分耸千仞。将观日以齐宗，兼极天而比峻。跨荆巫，迤蓬壶，挟慕容的旧都，带简子的藏符。列真宇啊隐沦宅，岩花开啊樹果圻。既（缺一字）天地险，又作华夷隔。严祠沕穆，神仪俨雅。迫近而观察他骇人啊，雕楹翕赩啊赮驳，缘溜清泠啊露洒。獯虏咆哮（缺一字）荐北郊，岳灵赫怒啊殄落倾巢。铭十角于燕岭，获只轮于晋崤。皇道贞明啊太阶平，梯山骤水啊奄裨瀛。顺出豫啊勒功成，一巡肆觐啊考幽明。寄剖竹啊仁风清，名题舆啊康哥行。郎出宰啊百里荣，桓不乐啊六安轻。州县劳职啊人之英，恒碣降神啊岳之精。询谋佥同啊表至诚，披文相质啊迹坚贞。悬一字啊莫与京，俾干祀啊昭令名，仿佛风尘啊垂颂声。 NewPP limit report Parsed by mw‐api‐ext.codfw.main‐ff96cd564‐xrlnw Cached time: 20260907092550 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.093 seconds Real time usage: 0.169 seconds Preprocessor visited node count: 463/1000000 Revision size: 1685/2097152 bytes Post‐expand include size: 36488/2097152 bytes Template argument size: 758/2097152 bytes Highest expansion depth: 10/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 4389/5000000 bytes Lua time usage: 0.043/10.000 seconds Lua memory usage: 6008954/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 144.067 1 -total 27.32% 39.359 1 Template:Collection_header 22.65% 32.628 1 北嶽府君碑 22.62% 32.588 1 Template:Plain_sister 18.26% 26.306 1 Template:YL 15.73% 22.666 1 Template:唐朝作品 15.12% 21.783 1 Template:PD-old 14.04% 20.221 1 Template:License 10.57% 15.221 1 十八學士圖記 5.40% 7.775 1 Template:參 Render ID 1d666e0f-aa9e-11f1-930f-57cd140794a0 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:144868:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260907092550 and revision id 1615215. Rendering was triggered because: api-parse ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0269 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d9441f5922652287e700f1287cba6935