# 大唐故太子右庶子銀青光祿大夫國子祭酒上護軍曲阜憲公孔公碑銘 类型：古籍独立作品 作者：于志寧 体裁：essay ## 白话译文 听说八卦已经排列，文字书写的痕迹开始兴起；六经已经陈列，礼乐的基础得以阐发。因此厉乡设立教化，道德垂训于百王；涑水立言，雅颂取法于万世。如果想要教化民众形成风俗，达到深远之境，非博学不能探究其源，非深邃不能宏扬其道。圣人的幽微赞颂，为后进者的范围，超越匡庄而昂首，趋向贾杜而展翅，见到祭酒曲阜宪公了。公名颖达，字冲远，冀州衡水人。至于顺天开物，黑帝安宁区夏以干戈，定乐……霸……令誉于鹤……光赞……振芳声于龙鼎。可谓长源渺渺，将德水而俱遥；曾构岩岩，与削成而共峻。其后公侯载德，簪绂连晖，备在缣缃，可得而略。曾祖灵龟，魏国子博士，……应……之……驰誉……之……识飞英庠序……授魏治书侍御史，冠锡神羊，权豪为之屏迹；任司衡象，风俗以之肃清。父安，齐青州法曹参军，轻重之典，情在公平；大小之狱，心敦宽简。公蕴灵……智……和……笃……之……骏……之足。庭罗俎豆，幼习升降之仪；门列骖驵，少怀远大之操。……韬金匮，覃思迈于西河；学富石渠，沈研冠于东阁。词光翰苑，文丽彩虹，思极掞天，才华日……蹈忠……以行已，践仁信以……身。……汉皇之名珠，光映照车之宝；抱金山之美玉，价重连城之器。闻之者未面而虚……见之者忘言而倾盖。可谓儒宗之镜……学府之……者焉。昔大业膺图，更开横塾，贲帛而征……而辟……业隆槐市大访……彦广……学徒公……千……苞括百氏，牢笼曹许，孕育毛王，足使仲远伏膺，子干……道，所以……天资于渐陆，纪地由乎滥觞。居此高才，……家授……博士，寻除太学助教。……驭海县分 …… ，（阙三字）超过楚岳。巨奸于是像猫头鹰一样窥视，大恶人因此像鸱鸟一样嚣张。好比王粲寄居荆门，如同班彪在陇坻隐退声迹。（阙二字）尚且阻隔，回蜀无路。等到天下统一，八方（阙二字）既（阙三字）的（阙一字）于是（阙三字）的游历。（阙二字）司空（阙一字）国公礼部尚书黎阳公秘书监永兴公为秦府文（阙一字）馆学士（阙二字）学博士，东胶西序，讲学场所于是重新兴盛，碣馆（阙一字）宫文（阙一字）在此更加（阙二字）年迁国子博士，膏粱（阙二字）举（阙七字）挥汗（阙三字）提起衣襟请教疑惑，好比洪钟而（阙一字）叩击，背着书箱质疑，（阙一字）衢尊而（阙二字）声名实绩震动关右，芳风覆盖淹中。当年封曲阜县开国男，食邑三百户，分圭助土，望（阙十字）德。贞观二（阙一字）改（阙一字）给（阙一字）中职次（阙一字）卿位（阙三字）丹墀近侍，确实属于时英，四年加员外散骑常侍行太子中允，入陪玉裕，出侍金舆，（阙一字）重起居，寄深献替。六年除国子司业（阙二字）太子右庶子，七年（阙二字）庶子兼国子司业，以公（阙二字）可（阙三字）有（阙一字）比（阙一字）君仲（阙二字）子（阙一字）十年奉敕共秘书监郑公修《隋书》，良直著称于青史，微婉表于丹书。超越固迁，包含刘孕育谢。特蒙恩（阙三字）增（阙二字）散骑常侍（阙二字）庶子兼国子司业（阙一字）如（阙一字）制礼作乐，沿革不同，于是（阙一字）名多问，委以删定。大戴小戴的舛错，前郑后郑的危疑，往哲所不通，前贤所未释，公剖析此（阙一字）节，针此膏盲，足以使仪刑。（阙三字）泽王化（阙一字）成（阙五字）赏进爵为子，邑七百户，赐物二百段。当年以公匡弼副主，屡进谠言，与左庶子黎阳公特蒙恩诏，又赐黄金一斤，绢一百匹。十二年除国子祭酒东宫侍（阙一字）封如故（阙二字）卿名（阙一字）齐（阙一字）膺此宠命，（阙二字）道光（阙二字）荷（阙一字）殊荣。公于是再振颓风，重宏绝业，学徒盈于家室，颂声彰于国朝。十四年车驾幸学，亲观释奠，公（阙一字）总九流，才兼六艺，彝伦之所钻仰，（阙一字）德之所（阙一字）崇。诏公（阙一字）于讲筵（阙四字）连（阙一字）暂（阙一字）指（阙二字）其谈锋英辩一摛（阙二字）惭其河泻，下帷博学，闭户多闻，竞举云梯，争回雄戟，公金汤易固，楼雉难攻，遂使辅嗣倒戈，大春反旆，宿疑旧惑，（阙一字）顺水销。（阙二字）神衷（阙四字）悠悠（阙三字）见斯（阙一字）礼毕。上《释奠颂》一篇，文艳雕龙，将五色而比彩；韵谐（阙一字）凤，与八音而同节。逸思掩于子玉，丽藻超于（阙二字）蒙（阙一字）敕（阙三字）表赞其书曰：（阙二字）并上释奠（阙一字）殊为（阙六字）清词烂其盈（阙五字）逸气（阙一字）已凌云。骊龙九重，不足方斯绮丽；威凤五彩，无以比其鲜华。扬雄掞（阙一字）高踪（阙一字）远黄香（阙十四字）昔强秦之末，政教（阙一字）迟，搢绅以（阙三字）坟典以为灰烬，逮炎汉握图，（阙一字）敷经学，宪章斯教，文艺聿修。及自三国，迄于晋宋，书记可略而言之。近至随运将终，天下鼎沸，（阙八字）鉴乎（阙一字）随，岂不怆恨？朕少逢（阙二字）之（阙一字）长遇干戈之（阙三字）兹宸极执（阙一字）璿玑（阙一字）阪泉崇国之功（阙一字）有之矣，灵台辟雍之德，则未可庶几。虽然，亦尝有意乎雕虫，存心乎儒史。开献书之路，（阙四字）贤束帛蒲轮，亦以多矣。（阙一字）学谢（阙二字）文惭（阙七字）春三（阙三字）国老养于（阙一字）序，庶老（阙一字）于西庠。听广论而无（阙一字）导深义而（阙一字）席。洪钟待扣，扣无不答；幽谷发声，声无不答。（阙十二字）夙挺珪璋，早（阙四字）罗百氏（阙三字）经（阙一字）涌珠泉，情抽蕙（阙一字）关西孔子，更起乎方今；济南伏生，重兴乎兹（阙一字）庶令宏四科于缥帙，阐（阙一字）遍于青衿，翰苑词林，（阙一字）其（阙十字）奉敕（阙一字）撰五经义疏。公博极群书，游（阙一字）众艺，削前（阙一字）之纰缪，（阙一字）往哲之（阙二字）诚万古之仪刑，实一代之标的。蒙敕赐名《五经正义》，付国子监施行，赐物三百段。公敦老氏之止足，追太史之鸣谦，（阙一字）请归（阙一字）优诏不许。（阙二字）闻奏始蒙（阙三字）防阁（阙四字）又使中书令（阙二字）赍手（阙一字）存问，荣宠之极，旷古罕俦。（阙一字）世室于国阳，伫闻公玉之制，告成功于日观，庭睹司马之书，（阙五字）光（阙二字）两楹（阙一字）梦环海（阙四字）千月之（阙一字）以（阙十字）薨于万年县平康里第，春秋七十有五。哀感宸扆，悲动搢绅。甚魏主之惜桓阶，若晋人之伤卫玠。诏赠物（阙二字）段，陪葬昭陵，丧事所须，率由官给，（阙七字）公，礼也。（阙二字）遗老陪（阙一字）陵而起坟，（阙三字）臣奉峻阳而卜兆，以今访古，隔代同符，惟公气禀五常，道光六行，得孔甫之具体，总姬旦之多才，延阁策府之奇书，探赜索隐，东馆南宫之逸（阙二字）隩穷源（阙三字）于（阙二字）无（阙三字）之（阙四字）于（阙二字）不假张宽之（阙一字）道合者不以贱贫而易交，行伪者无以权贵而投分。志怀耿介，性（阙一字）广门，有石奋之谦恭，类宋宏之方（阙一字）推贤进士，后己先人。举事而（阙五字）而成准的，乃（阙一字）之翘楚，（阙二字）之羽仪，于时将要创建明（阙一字）令群儒详审，互陈闻见，（阙一字）起异端，公搜集旧事，宪章故实，删裴頠之制度，略蔡雍之节文，酌今古之仪，得丰俭之（阙一字）褒衣博带，（阙一字）不（阙三字）观之始（阙一字）翚（阙四字）乐（阙五字）之礼之坠典记事记言之史，俱资笔削，大雅之诗，咸伫刊定。奉敕修《隋史》五十卷，（阙）《礼》一百卷，《五经正义》一百七十卷。迈南董于曩策，逾孟庆于（阙一字）书，（阙二字）闠（阙十一字）论衡匹此未奇，撰（阙二字）闻帝用嘉尚，后仓制礼，（阙一字）振曲台，孙通创（阙一字）荣光稷嗣，以今方古，彼独何人，岂谓食薪为灾，梦桑成（阙一字）魏旉之药无效，齐鹊之言（阙二字）遂（阙一字）山阳之（阙三字）长（阙一字）之（阙二字）宫之（阙三字）金石之声。世子志元等，悲深陟岵，思乌（阙一字）而无期；恩极昊天，对风枝而增恸。恐钟律易改，陵谷难常，乃（阙一字）氏英猷，永传五鼎。杨公（阙一字）轨，长勒四碑，敬陈伐阅，树之（阙五字）。 显赫的华胄，高峻的崇趾。 玄鸟 降神，（阙二字）效祉。德表温室，道光阙里。绩著太常，芳流惇史。诞生令悊，卓荦绝群。百丈挺秀，九畹腾芬。迢（阙一字）流略，囊括邱坟。凌云缛藻，（阙六字）群籍网罗（阙三字）迈（阙二字）思穷五际。糠秕名（阙一字）锱铢象系。落是藩词，巢高孙第。世尚典故，时敦学植。宾雁成行，翘车转轼。金马待诏，璧池摄职。（阙二字）钦风，（阙二字）咏德。飞缨黄屋，（阙十字）三（阙一字）献书（阙五字）阐。六学规模，百寮冠冕。星（阙一字）丧宝，石折歼良。（阙一字）矣武库，（阙一字）哉智囊。茔嘶白马，坟瘗黄肠。九泉虽，千载名扬。 ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0145 - 《全唐文》 · 卷145 - 《全唐文》 · 卷一百四十五 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d94cbe98ab6f77cafbc108e2a709964d