# 授王鐸蕭遘平章事制

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

门下：五帝垂衣而治，本依靠辅弼；三王统治天下，必凭借谋猷。确实是圣哲的规章，实为邦家的轨范。然而得到合适的人则天下达到治理，轻视其职责则海内多有忧患，兴废的开端，古今都在于此。开府仪同三司、行太子少师、上柱国、晋国公、食邑三千户王铎，台阶降下祥瑞，鼎位呈现吉祥，高峻承天，清辉助日。保持道德而立性，凭借文章而饰身，良玉重新磨砺，贞金百炼。道在于经世济民，自西虢以安人；术本在匡时，辞别东山而为国。等到历任中外，出入班行，栖息鸾台，优游凤沼，荣膺三事，冠绝群僚，致君之业更深，及物之功更著。朝散大夫、守尚书兵部侍郎、判度支、上柱国、赐紫金鱼袋萧遘，紫庭钟律，元圃琳琅，韵协金茎，光昭衮黻。自精通艺行，履历清崇，逸翰摩云，高踪绝地，近来台纲称职，岁计成功，霜威已经止息奸邪，日用不亏于馈挽。昨日因为东隅寇盗，啸聚为群，扰乱关防，奔冲畿甸。朕巡游梁益，将恢复京都，想拯救生灵，必须依靠贤相。王铎是朝廷硕德，社稷诚臣，戴君之力无穷，许国之心更加奋励。因此使他重新敷布五教，于是总揽万端，不要抛弃前修，不要忘记厚奖。萧遘则孤标特立，洁白不渝，锋利可以刺犀，清明能够鉴发。辅成乾道，兼领冬曹，各副忧勤，可以安定宵旰。王铎可门下侍郎兼司徒同中书门下平章事，散官勋赐如故，仍令所司择日备礼册命。萧遘可银青光禄大夫守工部侍郎门下平章事，仍落下判度支事。主者施行。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0086

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d99c2e4f8e03dd4278000e79756ad2d4