词
满江红
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-d9aae09b22f9368de2f2282a50a65984
原文
渺渺春江,迷望眼、蒲萄涨绿。
春过也、萧疏庭户,寂寥心目。
念远不禁啼鴂闹,愁多易遣修蛾蹙。
向小窗、时把彩笺看,翻新曲。
晴昼永,便新浴。
相思泪,不成哭。
空无言憔悴,暗销肌玉。
目断碧云无信息,试凭青翼飞南北。
听掀帘、疑是故人来,风敲竹。
白话译文
渺渺春江,迷住望眼,像葡萄般涨起绿色。
春天过去了,庭院门户萧条疏落,心目寂寥。
思念远方不禁被啼鴂喧闹所扰,愁多容易使修长的蛾眉蹙起。
向小窗边,时时把彩笺来看,翻成新曲。
晴昼漫长,便去新浴。
相思的泪,不成哭声。
空自无言憔悴,暗暗消损肌玉。
望断碧云没有信息,试着凭青翼飞向南北。
听到掀帘声,疑是故人来了,却是风敲竹子。