# 月臨鏡湖賦（以「風靜湖滿，輕波不動」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

月配陽，含虛而明；湖止水，體柔而平。光無不臨，故麗天並耀；清可以鑒，因取鏡表名。月包陰以成象，水稟月而為精。兩氣相合，實不入而疑入；二美交映，伊本清而又清。色皎潔而秋天愈靜，波演漾而宵風乍輕。類泗濱之磬見，疑合浦之珠明。至明洞幽，至清無垢。同元澤無遠不遍，等達人以虛而受。滿不可恃，望之足戒以虧盈；形或未分，鑒之則辨其妍鬼。輕靄不起，纖塵莫過。沉璧彩而為鏡，碎金輝以成波。皓質未判，空聞田鶴之唳；香風乍度，暗傳蓮女之歌。萬象皆總，湛清光而不動；極望靡窮，凝虛皓而如空。照同心千里之外，洞遊鱗百丈之中。棹影乍浮，如上天邊之漢；桂華不定，多因蘋末之風。白晝誠窮，殘夜將短，臨遠峰而欲落，沉餘景而猶滿。月之德也朗而迥，水之性也柔而靜，照有餘暉，光無匿影。滿而將缺，顧兔自殊於太陽；導之則流，無禽豈同於舊井。原夫德無不應，理必相符，湖以柔而藏月，月因朗而彰湖。不私其明，明則有裕；無逆於物，物乃不孤。異投珠而按劍，等藏冰而耀壺，惟水月之葉美，與君子而同塗。

## 白话译文

月配于阳，含虚而明亮；湖是止水，体性柔和而平静。光没有不照临的，所以附着于天而并耀；清可以照鉴，因此取镜来表名。月包藏阴而形成形象，水禀受月而成为精。两种气相互合和，实际不入而疑似入；两种美交相映照，它本来清而又清。颜色皎洁而秋天更加寂静，波光荡漾而夜风忽然轻起。类似泗水边的磬出现，令人怀疑合浦的珠明亮。极明能洞察幽暗，极清没有污垢。同元泽一样没有远处不遍及，等同达人以虚静而承受。满不可倚仗，望它可以戒惧亏损盈满；形或许还未分明，照鉴它就辨出美丑。轻雾不起，纤尘不能经过。沉下璧的光彩而成为镜，碎开金的辉煌而成波纹。洁白的质地尚未判别，空听田鹤的鸣叫；香风忽然吹过，暗中传来莲女的歌。万象都汇聚，湛然清光而不动；极目远望无穷，凝成虚白而如同空无。照见同心千里之外，洞察游鱼百丈之中。船桨的影子忽然浮起，如同上到天边的天河；桂花之影不定，多因浮萍末端的风。白昼确实将尽，残夜将要变短，临近远峰而将要落下，沉下余景而仍然圆满。月的德性明朗而高远，水的本性柔而静，照有剩余的光辉，光没有隐藏的影子。满而将缺，看月中兔自然不同于太阳；引导它就流，无禽岂同于旧井。推究起来德没有不响应，理必定相符，湖因柔而藏月，月因明朗而彰显湖。不私藏它的明，明就有余裕；不违逆万物，万物就不孤单。不同于投珠而按剑，等同藏冰而耀壶，只有水月之美相合，与君子同途。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0460

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-da34b3b1950274c1109de3938e02b197