# 謝改著作佐郎啟

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

右某啟：今月某日，蒙恩改前件官者。迂拙之人，廢棄已久。偶歲成之及格，蒙敘法之推恩。忝冒既深，榮幸兼至。伏以方今聖人在上，多士盈廷，挾策讀書，皆道德宏深之士；蒞官從政，並才術縱橫之人。珪璧煒煌，顧瓦礫而安用；松筠挺拔，嗟蕭艾之徒生。固天地付予之特殊，宜朝廷進退之亦異。朝遊山林之下，群鳥獸之喧卑；暮登霄漢之塗，接鸞皇之翔厲。是以群材並鶩，百度咸熙。顧視駑駘，伏鹽車而已幸；旁睨樸樕，竣樵爨以何詞。曾謂庸虛，亦蒙遷補。伏念轍才性鄙拙，學問空疏。早歲猖狂，誤塵科舉。蹉跎二紀，見者興嗟，奔走四方，泰然自得。老馬無求於再駕，死灰豈意於復然。無負郭之桑麻，願歸耕而未果；效乘田之畜牧，苟竊祿以偷安。實無望於榮華，顧常憂於罪戾。寵至逾分，誠不自知。此蓋伏遇某官二府左右明時，陶鈞庶物，春陽既至，草木皆生。有不次之舉，以待賢才；有銓綜之常，以御群吏。使賢者無久留之歎，不肖者有寸進之緣。雖三代用人之明，何以過此。故一介受恩之賤，罔不知歸。感戴徒深，敷陳罔既。

## 白话译文

右某启：今月某日，蒙恩改任前件官职。迂阔笨拙之人，被废弃已经很久。偶然年资考核合格，蒙叙用之法推恩。忝居此位已深，荣耀幸运兼至。伏以当今圣人在上，多士满朝，持策读书的，都是道德宏深之士；居官从政的，都是才术纵横之人。珪璧光辉灿烂，看瓦砾又有什么用；松竹挺拔，叹萧艾白生。固然天地赋予特别不同，朝廷进退也应不同。早上游于山林之下，与鸟兽喧闹卑下为群；晚上登于云霄之路，与鸾凤翔舞凌厉相接。因此群材并趋，百事都光明。看那劣马，伏在盐车下已是幸运；旁观小树，等做柴火又有什么话说。竟说我平庸空虚，也蒙迁补。伏念苏辙才性鄙陋笨拙，学问空疏。早年猖狂，误沾科举。蹉跎二十四年，见者叹息，奔走四方，泰然自得。老马不再求第二次驾车，死灰岂料会复燃。没有靠近城郭的桑麻，想归耕而未能；效仿乘田畜牧，姑且窃取俸禄偷安。实无望于荣华，只常忧于罪戾。恩宠到来超过本分，实在自己也不知。这大概伏遇某官在二府左右清明之时，陶铸万物，春阳既至，草木都生长。有不按常规的举荐，以待贤才；有铨选综合的常法，以统御群吏。使贤者没有久留之叹，不肖者有寸进之缘。虽是三代用人之明，何以超过此。所以一个受恩的微贱之人，无不知归。感戴徒然深，陈述不尽。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 50

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-da4cc39e1192388b8e22e89d6211f90a