# 答楊子書

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：essay

## 白话译文

辱蒙来信并出示表、记、述、书、辞等五篇，比在東都时，略见颜色；未得接言语，心中固然已相奇，但不敢果于貌定。知人，尧舜所难，又曾服宰予之诫，故未敢决然挹取，也不敢忽然忘怀。到城以来，不多与人还往。友朋之中，所敬信的，是平昌孟东野。东野吃吃地说足下不离口。崔大敦诗不多见，每每说人物，也以足下为处子之秀。近又得李七翱书，也说足下的文，远胜其兄。以平昌之贤，其言一人固然足信，何况崔与李相继而至交相称说呢？故不待相见，相信已熟；既相见，不要约已相亲。审知足下之才充其容。今辱书乃云云，这是所谓“以黄金注”，重外而内惑。但恐足下少年，与我老者不相类，尚须验以言，故具白所以。而今而后，不置疑于其间可也。若说长育人才，则有天子之大臣在，像我，守一官且不足以修理，何况如此重任呢？学问有暇，幸时见临。韩愈禀告。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷十五
- 《全唐文》 · 卷0551

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-da870b95c0f618de6730ebcb5ef3009e