# 紫霞洞修造畢告謝醮詞

类型：古籍独立作品
作者：杜光庭
体裁：poem

## 原文

伏以大道希夷，神仙變化，示無方之妙用，垂不測之元功。幽讚帝王，潛扶邦國，惟今及古，史冊煥然。所以唐堯姑射之遊，軒後具茨之謁，周穆之登瑤水，漢皇之幸昆山，皆披眄煙霞，瞻窺冰雪。是用享年遐永，致理和平，克振宏休，允彰道祐。顧惟涼德，啟創丕圖。金闕玉京，敢怠敬恭之禮；九清三境，每懷寅奉之誠。粵以永平二年壬申七月二十一日丁卯，漢州什邡縣獲太上老君錫命讖文，留玉篆於仙居，刻銅符於厚地。生辰命屬，時日姓名，敘奕世之蟬聯，明卜祚之延久。四年八月二十四日戊子，利州團煉使王承賓奏，此山靈洞，顯見神仙。遂命威儀任可言、高品、楊知淑專申告謝，仰答光靈。十月一日甲子，才啟醮筵，再聞應見。雲旌羽旆，參差崖壁之中；鶴態神儀，羅列洞門之內。事邁於昆山瑤水，美超於姑射具茨，祇荷禎祥，彌增震惕。是用考諸典禮，特舉封崇，以是月甲申，改道長山為「玄都山」，陽謨洞為「紫霞洞」，景穀縣為「金仙縣」，封元都山神為「玉清公」，創厥壇場，鼎新觀宇。自初揆構，逮於畢功，累見真儀，益彰靈貺。謹遣金紫光祿大夫、左諫議大夫廣成先生蔡國公杜光庭等一十二人，齎信幣香花，按元科具典，於紫霞仙觀，修金籙道場。況屬下元，允當大節，式陳昭謝，再顯旌封。伏惟洞府眾聖高真，仙官寮宰，鑒茲丹懇，錫以元休，便九土乂寧，萬方平一。天宮地府，常垂愷悌之恩；卜世享齡，克葉延洪之福。稽首謹詞。

## 白话译文

伏以大道希夷，神仙变化，示无方之妙用，垂不测之元功。幽赞帝王，潜扶邦国，惟今及古，史册焕然。所以唐尧姑射之游，轩后具茨之谒，周穆之登瑶水，汉皇之幸昆山，皆披眄烟霞，瞻窥冰雪。是用享年遐永，致理和平，克振宏休，允彰道祐。顾惟凉德，启创丕图。金阙玉京，敢怠敬恭之礼；九清三境，每怀寅奉之诚。粤以永平二年壬申七月二十一日丁卯，汉州什邡县获太上老君锡命谶文，留玉篆于仙居，刻铜符于厚地。生辰命属，时日姓名，叙奕世之蝉联，明卜祚之延久。四年八月二十四日戊子，利州团炼使王承宾奏，此山灵洞，显见神仙。遂命威仪任可言、高品、杨知淑专申告谢，仰答光灵。十月一日甲子，才启醮筵，再闻应见。云旌羽旆，参差崖壁之中；鹤态神仪，罗列洞门之内。事迈于昆山瑶水，美超于姑射具茨，只荷祯祥，弥增震惕。是用考诸典礼，特举封崇，以是月甲申，改道长山为「玄都山」，阳谟洞为「紫霞洞」，景谷县为「金仙县」，封元都山神为「玉清公」，创厥坛场，鼎新观宇。自初揆构，逮于毕功，累见真仪，益彰灵贶。谨遣金紫光禄大夫、左谏议大夫广成先生蔡国公杜光庭等一十二人，赍信币香花，按元科具典，于紫霞仙观，修金箓道场。况属下元，允当大节，式陈昭谢，再显旌封。伏惟洞府众圣高真，仙官寮宰，鉴兹丹恳，锡以元休，便九土乂宁，万方平一。天宫地府，常垂恺悌之恩；卜世享龄，克叶延洪之福。稽首谨词。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0940

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-dabd27c5bee783bfc63fe49b9f906a2b