# 授岐王範華州刺史薛王業同州刺史制

类型：古籍独立作品
作者：李隆基
体裁：essay

## 白话译文

黄门：周朝以鲁卫那样的亲属，夹辅王室；汉朝以间平那样的宠遇，来朝京师。旁考旧章，确实遵循前训。太常卿兼左卫率并州大都督岐王李范、荆州大都督兼秘书监薛王李业等，是朕的同气，国家的伟才。周旋于礼乐，佩带儒雅。任职奉常，则坠废的典章都得到秩序，司掌外史，则群言没有遗漏。光耀我的谋略，敷陈于典章，每日同有问安之庆，按时归受制之廷。出入比楚元王更受重视，起初（阙）敬重沛献王。家人抚爱，虽然属于从梁；国史留声，必期于分陕。于是眷顾京畿不远，漆沮已从，河华作镇。削桐所寄，磐石所宜。顺遂其至公的请求，等待听取治民之术。李范可使持节华州诸军事兼华州刺史，太常卿勋封如故；李业可使持节同州诸军事兼同州刺史，秘书监勋封如故。到州之日须稍得优游，不可用细务烦扰，除非大事及奏事，其余一并令上佐掌管。主管者施行。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0021

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-db0c7260fa896ce1b2fc60ca973a527d