# 改元乾祐大赦文 类型：古籍独立作品 作者：佚名 体裁：essay ## 白话译文 从前我的艺祖神宗，开创基业、安抚时运，用武功平定祸乱，用文德达到太平，恩泽滋润百姓，吉庆流传久远，光明的德行不消亡，绵长的功业无穷尽。我这年幼之人，勉强承受天命，蒙受上天的眷顾保佑，发扬列位圣人的光明，平定四方，拥有万国，继承尧的统绪，恭敬地谋划长远，继夏配天，不失去旧有的典章。先前晋朝失去驾驭之权，羯贼扰乱纲常，毒蛇在天下逞凶，豺狼暂时盘踞宫阙，残害我百姓，俘虏抢掠我官吏百姓，兵马所经过的地方，人烟几乎断绝，天下没有君主，四海骚动不安。朕正处在潜伏之时，遭遇这艰难。手持旌旗誓师，愤恨家国之仇；冒着暑热出兵，洗雪百姓的怨恨。皇天后土，悔恨降祸而诱导忠心，胡虏丧亡，辽羯溃乱，腥膻之气屏息，所属州县归心。按着六条缰绳整肃随行车驾，得以安宁西道；发出空函、飞速传递书简，于是平定中州。随后因王业仍艰难、魏郊受阻，应当考虑康济，于是商议省视巡察，一方既已平定烟尘，九州逐渐期望清静安宁。如今已返回魏阙，正逢王春，三阳布施和暖，四季更替开始，应当宣扬德泽，以顺应生长发生。纪号改年，以显示鼎新的国祚；宽宥过错、勉励德行，再次广布涣汗之恩。可大赦天下，改天福十三年为乾祐元年。自正月五日黎明以前犯罪，除十恶五逆外。罪无论轻重，已发觉未发觉，已结案未结案，都赦免除去。各位被贬降的官员，未量移的特别给予量移，已量移的给予恢复资历叙用，各种发配流放的人，都放回不回乡里。其中被除名不齿的人，酌量给予叙录。各处的散阙场院官，以前因有缘由欠折节目，并无抵押，显然无可征收督责的，应令三司核查上奏。丰足之道，耕种为先，应当申明劝课之条，以重衣食之本。应天下户口，夏税现供输顷亩税赋之外，一任人户开垦荒地，及无主田土，五年之内，不议纳税。也听说从前有此指挥，开始即允许开耕，随后却又进行簡括，既非诚实，反而失去安抚。朕以教化治理域中，信义遍布天下，必无改易，希望广开耕桑。应令所在长吏，明确晓示。自中原动荡，编户疮痍，凶歉连年，逃亡未归，加以征赋烦重，差配频繁，念及疲弱，应当伸张抚恤。近来听说州县调役，不甚均平，秋夏供输，不依条制，百姓受害，胥吏成奸，应当警戒过失，使遵循法度。所有各处户口，应令观察使刺史县令，设法招集安抚，除宣省指挥外，不得非理差配。其应充色役人户，不许官吏州县影占，务必均平苦乐。其秋夏输纳，只依朝廷指挥受纳，不得有加耗索取。若或差人察访不虚，其主者监官，必加深罪。更在藩侯郡牧，共同治理分忧，严设科条，以副委任。前些时亲征鄴部，暂驻野外营帐，遍览乡川，备观凋敝，所应优恤，以召和平。其鄴都四面人户。离城三十里内，所有天福十二年赋税并缘徵，一物以上，都可特放。其无主破毁坟墓，仰差官吏，如法掩埋。兵荒之际，寇盗成群，自朕始到京师，已宣赦宥。尚闻结集，未复家园。岂非告谕之未严，慰抚之未至？如今阳春开始，春耕将兴，雨雪及时，耕桑有望，所应各归营养，自取安全，于是广布在宥之恩，再启自新之路。应各处有前来自为非恶迹之人，一切放罪不问，便可安家乐业，各归营农，所在不得动摇。赦书到后，仍给限一月，若不归本家，复罪如初，当令紧切擒捕，必无矜恕。仍另有条理指挥。恭惟列祖园陵，诸圣祠庙，桑田变海，当时的弓剑犹存；精爽在天，终古的威灵不泯。载惟追感，诚切永怀。其雍州西京及诸州府应有诸帝陵庙，仰所在修奉，务令完葺。国家大事，惟祀与戎，苟蘋藻之不虔，则神祇之安享？自今以后凡有祠祭，所供用之物，务在丰洁，应令有司精细点检。从前桀虏乱华，或有抱幽冤而没地；王师薄伐，或有徇忠节以陨身。念彼遗魂，应当广布霈泽。自国家举义以来，应有将校臣僚，没于王事，及晋朝臣僚，枉遭契丹屠害者，并与追赠。如追赠爵秩未高者，更与赠官，仍令搜访子孙，量材叙录。朕前些时展义省方，讨违伐叛，适当平定，且录勤劳。应扈从鄴都城下内外文武臣僚，及马步诸军将校，并在京都署巡检官员职掌诸军将校等，升除已行恩命外，所有未曾加恩者，应令中书门下条举上奏。兼鄴都已来，沿路州县，迎奉大驾，供馈宿顿粮草，无遗阙处，其职掌及州县官吏，都可等第甄录。天下名山大川，圣帝明王忠臣烈士祠庙坟墓，委所在量事修葺。自唐庄宗后来，应有文武大臣功德昭著者，其陵替子孙，量与叙录。其有先曾仕契丹，并有骨肉见在契丹者，其本人本家所在，切须安存，不得妄有恐动。朕昔在藩邸，颇熟臣僚，文武之才，常备观其梗概，方员之用，应更察于精微，使取质于众多，希望无遗于俊造。应文武常参官，仰准唐建中年故事，上任后三月，表举一人自代。军国之费，务在丰财，关市之征，资于行旅，所应优假，使遂通流。应天下商旅往来，所在并须饶借，不得妄有扰勒。卑宫菲食，前代之令猷；革舄绨衣，哲后的明德。至于损上益下，惜力爱人，希望平息烦苛，逐渐期望富庶，所有乘舆服御，后宫费用，大官常膳，一切减损。在京及内诸司，并天下州府，除应奉军期急切外，其余不急之务，非理营造，并皆停罢，免致劳役。徵聘邱园，免遗邦彦，恢张名教，使厚人伦。应有蕴蓄器能，精通理道，文理该博，武略纵横，而退遁于家，高尚其事者，委所在访寻当俟徵用。义夫节妇，孝子顺孙，仰具上奏，即议旌表。 於戲！創業惟難，守成非易，敢忘馭朽？思致偃戈。更賴文武，股肱藩後，同心康濟，戮力弼諧，永冀隆平，共臻仁愛。凡在戴履，宜體朕懷。赦書有所未該者，委有司舉奏。赦書日行五百里敢以赦前事言者，以其罪罪之。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐5d5f4768‐dg6pm Cached time: 20260813002624 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.093 seconds Real time usage: 0.130 seconds Preprocessor visited node count: 332/1000000 Revision size: 1200/2097152 bytes Post‐expand include size: 22972/2097152 bytes Template argument size: 351/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes Lua time usage: 0.036/10.000 seconds Lua memory usage: 790850/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 97.294 1 -total 38.25% 37.219 1 Template:Collection_header 32.54% 31.663 1 Template:五代作品 31.49% 30.642 1 Template:PD-old 30.20% 29.383 1 Template:Plain_sister 30.19% 29.375 1 Template:License 3.76% 3.660 1 Template:Main_subject 2.79% 2.719 1 北巡赦文 1.78% 1.736 1 即位求賢詔_(後漢高祖) 1.74% 1.693 1 至東京大赦文 Render ID 9d6efcd1-96ad-11f1-8213-959634ed8766 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:101625:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260813002624 and revision id 8368600. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0120 - 《全唐文》 · 卷120 - 《全唐文》 · 卷一百二十 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-db1662b588a99c9445f48e2e5b74f926