# 鈷鉧潭記

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

钴鉧潭在西山的西面，它起初大概是冉水从南边奔流注入，碰到山石，转折向东流，它的上游和下游水势险峻，激荡冲击更加猛烈，侵蚀着岸边，所以旁边宽广而中间深，直到石头才停止。流水的泡沫形成车轮状，然后慢慢流去，那清澈而平静的水面将近十亩多，有树木环绕着，有泉水悬挂着。

那上面有居住的人，因为我多次去游玩，有一天敲门来告诉我说：“受不了官府租税和私人债券的累积，已经割除山上的草搬到别处住了，愿意把潭上的田换钱来缓解祸患。”我高兴地按他的话办了。于是加高那台，延长那栏杆，把泉水引到高处让它坠落到潭中，发出淙淙的声音。尤其适合中秋赏月，在这里可以看出天的高远，气的高远。

是什么让我乐于居住在这蛮夷之地而忘记故乡的，不是这个潭吗？

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0581

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-db4d763a5310b7a1ad0d9a6a1de13b5e