# 桃源觀山界記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

桃源山洞开显，殿宇兴创，神仙异境，具载武陵经。现在有言者，道士朱法虔以状来曰：有观在山，有户在疆，图籍且久，事不能辩。农人说：砍某林，田某墟，而养侵竞，未能以遵清净之化。公贤其辞，实疑渔蠹之末弭，乃询故实，刻石定所至而明白之。荥阳公之临武陵，实

开成五年

也。桃源观在州西，水路去州城一百四十里，陆路八十里。准

天宝七年

五月十三日制，取近山三十户，蠲免租赋，永充洒扫，守备山林。此观山四至，准

建中二年

所定山界，东西阔七里，南北长九里，周回三二里。东至厮罗溪五里，西至大江二里，南至障山四里，北至大江五里。障山在祠堂南四里，以山岭分水为界，直南屏蔽如障，故以名。八迹坛在祠堂北一百八步，瞿童上升处，足印八迹。后人思之，立坛于其所，因以为名。今奉敕醮祭，皆在斯坛。秦人洞在障山中峰之阴，厥状如门，巨石屏蔽，灵迹犹存。有水自中，涓涓不绝，竹树阴森，虽盛夏炎炽，凛然若秋。又多奇花奇木，禽兽非凡。信仙境也。朱老师阁在观西一百步。老师名灵

𧦬

，于此朝礼，常闻异香仙乐，既终，后人莫敢居。年久摧毁，厥址尚存，今有杉木十余株，枝干盘屈，若龙蛇之形，凌冬不凋，有松柏之操。桃源洞在祠堂北。大江南岸渔人黄道真见桃花处，备于陶渊明、伍安贫记云。

会昌元年

十二月二十一日，军事判官前华州下邳县尉狄中立记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0761

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-db52b3fed2814d65b31b57fd393001c7