# 初日照露盤賦（以「雲表清露，光發金景」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

日初出兮露成文，盤既潔兮光乍分。凝素彩而泛灩，鮮顥氣之絪縕。忽炯爾以流景，乍揭然而拂雲。若乃勢倚金莖，色映霞表。倒初景以搖揚，澹輕煙之縹緲。承露華以逾明，焜霽色而共曉。煥然孤秀，赫奕奕於長川；爛爾生光，照翻翻之高鳥。盤以貞兮露以盈，日既明兮天以清。焜以相鮮，若曙月之臨朝鏡；粲然交映，類瓊華之雜玉英。金景發色，玉壺奪明。敷皓質以流耀，含太陽之至精。伊昔漢帝初營，求仙是務。我皇複立，承天有裕。乍仿佛於帝台，宛昭彰乎天路。首出庶物，表一人之大明；光發四施，照萬方而遐布。豈有屑瓊蕊、泫珠露，冀靈物之來遊，望神人之自遇。懿夫合以成象，麗然增光。幹浮雲以杲耀，激旭日而悠揚。仙掌斜分，若蓮峰之曙景；宸心回想，如昆岫之晴霜。豈比周穆西遊，覲王母於昆嶽；重華南狩，怨帝子於瀟湘。獨能睹雲闕而飲靈漿者乎？徒觀夫素色上升，清光下發，分回彩以照耀，焜長空而超越。日華映兮光複臨，露彩揚兮色彌深。既炫晃以如玉，乍晶明而散金。且孤高者可擬之以抗誌，潔朗者亦仰之而為心。況地表煙息，天維氣整。日之麗矣，與星明而共融；盤實堅然，齊聖祚之悠永。昔之頌靈液、歌浪井，曾不如賦露盤之瑞景。

## 白话译文

太阳初升啊露水形成文采，承露盘既已洁净啊光芒忽然分开。凝结素彩而泛滟，鲜明浩气之氤氲。忽然炯然光明而流布景象，乍然揭起而拂云。至于那形势倚靠金茎，颜色映照霞表。倒映初日而摇扬，澹然轻烟之缥缈。承接露华而更加明亮，焜耀晴色而共同破晓。焕然孤秀，赫赫奕奕于长川；烂然生光，照耀翻翻之高鸟。盘因贞正啊露因盈满，日既明亮啊天因清朗。焜耀而相互鲜明，像曙月之临朝镜；粲然交相辉映，类似琼华之杂玉英。金色景象发色，玉壶夺去光明。敷布皓质而流耀，含太阳之至精。从前汉帝初营建，求仙是务。我皇又建立，承天有裕。乍然仿佛于帝台，宛然昭彰乎天路。首出庶物，表一人之大明；光发四施，照万方而远布。哪有屑琼蕊、泫珠露，希望灵物之来游，望神人之自遇。美啊合以成象，丽然增光。干浮云而杲耀，激旭日而悠扬。仙掌斜分，像莲峰之曙景；宸心回想，如昆岫之晴霜。岂比周穆西游，觐王母于昆岳；重华南狩，怨帝子于潇湘。独能睹云阙而饮灵浆者吗？只观那素色上升，清光下发，分回彩以照耀，焜长空而超越。日华映啊光又临，露彩扬啊色更深。既炫晃以如玉，乍晶明而散金。且孤高者可比拟之以抗志，洁朗者亦仰之而为心。何况地表烟息，天维气整。日之丽啊，与星明而共融；盘实坚然，与圣祚之悠永齐同。昔之颂灵液、歌浪井，曾不如赋露盘之瑞景。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0511

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-db740be331e2269ec146d1710ecad812