# 自金山放船至焦山

类型：古籍独立作品
作者：苏轼
体裁：poem

## 原文

金山樓觀何耽耽，撞鐘擊鼓聞淮南。

焦山何有有修竹，采薪汲水僧兩三。

雲霾浪打人跡絕，時有沙戶祈春蠶。

我來金山更留宿，而此不到心懷慚。

同遊盡返決獨往，賦命窮薄輕江潭。

清晨無風浪自湧，中流歌嘯倚半酣。

老僧下山驚客至，迎笑喜作巴人談。

自言久客忘鄉井，只有彌勒為同龕。

困眠得就紙帳暖，飽食未厭山蔬甘。

山林饑臥古亦有，無田不退寧非貪。

展禽雖未三見黜，叔夜自知七不堪。

行當投劾謝簪組，為我佳處留茅庵。

## 白话译文

金山楼观多么深邃，撞钟击鼓声闻淮南。

焦山有什么，有修长的竹子，采薪汲水的僧人两三个。

云霾浪打人迹断绝，时有沙户祈祷春蚕。

我来到金山又留宿，而这里不到心中怀惭。

同游的人都返回，我决定独自前往，赋命穷薄轻视江潭。

清晨无风浪自涌，中流歌啸倚着半酣。

老僧下山惊客到来，迎笑高兴作巴人谈。

自称久客忘了乡井，只有弥勒为同龛。

困眠得以就纸帐温暖，饱食不厌山蔬甘甜。

山林饥卧古来也有，无田不退难道不是贪。

展禽虽未被三次黜免，叔夜自知七不堪。

行当投劾谢去簪组，为我佳处留茅庵。

## 收录目录

- 《东坡全集》 · 卷003
- 《东坡全集》 · 卷三

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-db96c08dc88b8a8859d143f855560908