# 唐故特進莒國公唐府君碑

类型：古籍独立作品
作者：闕名
体裁：essay

## 白话译文

位，哲後膺千載之

惟嶽

神，賢臣承五百之運。是以軒邱禦紀，

讚其

媯汭乘時，稷契

景化。

則聲高彥伯之

孟堅之表，見之

莒公矣。

公諱儉，字茂約，太原晉陽人也。

窮

知遠

化

於後昆。備在

言

高祖嶽，後魏

州刺史。禁

有伯山之威福；垂訓

學，邁仲

之

祖

仆射尚書令錄尚書事晉昌王

之

公輔之器

險之感夢類

中書

散騎常侍

州刺史晉昌郡

皇朝贈太常卿

宰門華胄，公侯奕代，簪

流

藻

麗於翰苑，雄

地方馳，則遺風追

衝天將舉，則切漢摩霄，合浦騰暉，色映朱轓之

麗

照

氣

管

實

之

信衣冠之表

解褐左勳衛。昔長卿

職未當才，亭伯之宰長岑，位不充量，以

古。彼

一時，屬炎政風頹，寰宇

之

梁沛之

見彤雲

芒碭之奧

未建

會盟津之期，先君昔在有

與高祖連

敦莫逆

斷金雖

之

側席

隱太子至晉陽

初申通家之交好，次論天下之橫流。公

載之

及列代

之九合

之

經綸

有陳琳殊健之筆，

構之才，任以文房，實諧眾望，拜大將軍府記室，加正議大夫，

臨

公

河

易

將帥賁育之兵於

萬騎波屬，拔西河如拉朽，發並部若搴瓴，行至呂

秋潦遂降。

戰

雲機不可失，時

來。儻使官渡息兵，破袁之軍未卜；洪溝若割，城

之

未期，既鏡良規，

高祖

聖慮

遂

土

掌

雖曲逆六奇，薛

三策，何以加

以功拜右光祿大夫，授渭北道行軍司馬。

帥即

帝

運元女三宮之法，陳黃石一卷之書，或麵水背山，或

角鳴

地旌旆

平城之勳公

最進

夫，封新城縣公，尋改為晉昌郡公，食邑二千戶。暨受終文祖，肆類

敘

一

淩煙

綸

於茲逾浚，雞樹所以增華。昔孔演宏才，將元規而並

王

與真長而共

方

雲台

以

古

獨何

劉武

之

控

之眾，竊九五之位，窺萬乘之尊，剽邑屠城，裂冠毀冕。高祖

難拯溺

殘命右仆射

八陣

，崇茂

使

遂陷賊

公觀諸將

人多庸鄙，惟尉遲敬德頗識事機，公示之以安危，告之以成敗，

若冰釋，翻然改圖。

此心

猶

詔公為

并州

使，尋拜禮部尚書，賜以懷恩田

《門》《大章》之樂，鹹究精微；春誦夏弦之禮，

窮枝葉，李耳

識

之

之

文帝功齊覆載，績邁陶鈞，既答元勳，必資美稱。以上將之位，照灼文昌；天策之名，

元象

詔

太宗文皇帝天策上將。然百寮之任，妙算時英，以公為長史，實諧

論。尋而逆賊劉闥，擁徒冀北，挺

燕南

之塞雲

公

而

之略士卒

摧

心公

輕

賊城以陳利害，不勞飛箭，便

詎假拔旗，乃傾

廓清河朔，公有

之功，以公為幽州

以

禮重於

旋貪殘貶逾

百城

兩河仰其風猷。而馬邑之

長導狼望之凶渠，越彼長城，

晉水。公抗節

於

以分

於茲

必裹糧

區殫

鍔單於納公此對翻然改

榆關寢其爟烽，柳室散其部落。

長

之

降

公

黃門

公食邑

千戶，實

六百戶。

寄隆。八屯功彰於

警；茅胙錫重，五等誓比於山河。三蜀膏腴九折崇

僭號之邑

德竊位之都。

資

公

往

人。貞觀

年

使

都督

加鴻臚卿戶部尚書

實封八百戶。詔曰：「與卿故舊，可申姻好，

尚識尚豫章公主，加光祿大夫特進。」

奉詔朔望朝

一

職事，春秋六十有八。

儀司三同使持節

嵐

四州諸軍事并州刺史。所司備禮冊命

絹布一千匹、

粟一

石，陪

陵，

事官給

葬往還，並

立碑。夫人河南元氏。考行瑀，毛州司馬，封莒國夫人。維皇唐開元廿

日曾孫將軍

大將軍、雲麾將軍

記事

皇

公神道碑。禮也。祭統曰：子

之守

廟

無

而

是誣也。有而不知不明也，知而不傳不仁也。

原

言

伯碑

焚更刊

追崇之義，有自來矣。

敢

情

事

孫

並

道消，遽見

之

四氣

環闕，烝嚐乏薦，貞石斷裂。

辯

妙

盈

公侯之

勳胄

邦

人

王大，經超

台之上，階

之尊

沒而不朽。傳帶礪於山河，吾

歸

窆穸

遙分於祭仲。韋丞相之祖業，不待

陳太邱之家風，

於孺子

對嘉命

曰：

氣為

微變

萬國崩淪。匈匈

中原逐鹿，

聖

群雄

不

寵

尊龍劍

啟沃

源

聽鳥觀

所

構惑忠正

賢

露

德

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0991

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-db996c8358494ab8f1fe7d98a508a41b
