# 虢州司戶韓府君墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：essay

## 白话译文

安定桓王五世孙韩叡素，任桂州长史，教化施行于南方。有四个儿子，最优秀的叫韩绅卿。有文才而能做官，曾做扬州录事参军，侍奉已故宰相崔圆。崔圆亲近宠爱州民丁某，甚至顾念省视其家。后来大衙会日，司录君快步上前，大声说：“请举发您的过错！您与小民亲近，甚至到其家，有害于政事。”崔圆吃惊谢罪说：“录事说得对，崔圆确实有过错。”于是自己签署罚五十万钱。因此升为泾阳令，破豪家的水碾，利益民田共百万顷。君主名岌，是桂州君的孙子，司录君的儿子，也以能做官著名。年少而奇特，壮年而强健，老年而通达。在元和元年六月十四日去世，年五十七岁。娶京兆田氏女。男孩叫家，女孩叫门、叫都，都年幼。当初君主喜欢虢州的土地山水，请求做该州的属官，离官后，还在那里安家。去世后，就因此在这一年九月某日葬在州北十里崔长史墓西。铭说：

凡是在这里卜葬，只用其家之财。大概归葬有一定时候。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷三十五
- 《全唐文》 · 卷0564

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-dc36f51d02d61defb09905b72a39e27a