【國子監直講青州千乘縣主簿孫復可大理評事制】

敕具官孫復：昔聖人之作《春秋》也，患乎空文之不足為，故著之於行事，以為萬世之法。然學而執其經者，豈可徒誦其言哉？惟爾復，行足以為人師，學足以明人性，不徒誦其說，而必欲施於事，吾將見吾國子蔚然而有成。宜有嘉褒，以為學者之寵。可。

敕令具官孙复：从前圣人作《春秋》，忧虑空文不足以作为，所以著于行事，作为万世之法。然而学而执其经的人，难道可以只诵读其言吗？只有你复，行足以为人师，学足以明人性，不只是诵读其说，而一定要施于事，我将见我的国子蔚然而有成。应当有嘉褒，作为学者的宠荣。可以。