# 夢五色筆賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

夫何言吉夢兮杳杳冥冥，若有一人兮遺我鴻筆，居然五色兮其狀炳靈。煥錯彩於無像，紛斑闌而有形，匪沈淪於畫墨，那漸濁於殺青。獲乎希微，來何處所？彩非染而自備，管在搦而神與。意藻思之相授，期文章而見許，信魂夢之有乎，曾目成而不阻。神之正直，福非回邪，何代無才，曷江淹之允屬；則吾豈敢，疇郭璞之孔嘉。係有靈兮未悟，儻如夢兮增華。始其良夜幽閑，齋心朗暢，寢彌安於自得，思不適於無妄。故降彩筆，冥徵元貺，與蠅集而殊端，方冤毫而詭狀。丹青式序，

玄黃

可分，參乎素色，爛以成文。若以我修辭，五彩必能吐鳳；若以我揮翰，一飛何謝慶雲。是知物有幽通，神為真宰，夢以掌握驚茲，夕以靈奇瞻彼。筆端勝常，時之光彩，誠有誌而必達，宜飭躬而不殆。展轉虛室，曈曉日，目眩昧於花容，想綢繆於錦質。或乍進而乍退，類若虛而若實，既而駭人，恍然觀身。雖放言之在我，豈假手而非神，則知五色之靈筆，善誘斯文之日新。

## 白话译文

那是什么吉梦啊杳杳冥冥，好像有一个人啊送给我大笔，居然五色啊其状炳灵。焕发错彩于无像之中，纷繁斑斓而有形，并非沉沦于画墨，哪会渐染于杀青。获得于希微，来于何处？彩色非染而自备，笔管在握而神与。意想藻思之相授，期望文章而见许，确实魂梦中有之，曾目成而不阻。神之正直，福非回邪，何代无才，为何江淹独当此；那么我岂敢，谁像郭璞那样孔嘉。系有灵啊未悟，倘若如梦啊增华。起初那良夜幽闲，斋心明朗畅达，寝卧更加安于自得，思虑不适于无妄。所以降下彩笔，冥征元贶，与苍蝇聚集而殊端，正与冤毫而诡状。丹青有序，

玄黄

可分，参合于素色，灿烂而成文。若以我修饰辞句，五彩必能吐凤；若以我挥笔，一飞何谢庆云。由此知道物有幽通，神为真宰，梦以掌握惊此，夕以灵奇瞻彼。笔端胜常，时之光彩，诚有誌而必达，宜饬躬而不殆。展转虚室，曈晓日，目眩昧于花容，想绸缪于锦质。或乍进乍退，类若虚若实，既而骇人，恍然观身。虽放言在我，岂假手而非神，则知五色的灵笔，善诱斯文之日新。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0402

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-dca9fe762c81eda85611b08c38ee7b6a