# 亡姊崔氏夫人墓誌蓋石文

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

我伯姊的葬，良人博陵崔氏为她写志。凡归于夫家，为妇为妻为母之道，我的知不如崔的悉。然而自笄而上以至于幼孩，崔固不若我的知，又乌可以已。今之制，凡志于墓者，琢密石，加盖于其上，用敢附碑阴之义，假兹石而书焉。唉！夫人天命之性，固有以异于人。孩而声和，幼而气柔。以吾族之大，尊长之多，夫人自能言，而未尝误举其讳。与其类戏于家，游弄之具未尝有争。先公自鄂如京师，其时事会世难，教告罕至，夫人忧劳逾月，默泣不食，又惧贻太夫人之忧虑，骗以疾告，书至而愈，人乃知之。善隶书，为雅琴，以自娱乐，隐而不耀。工足以致美于服而不为异，言足以发扬于礼而不为辩。孝之至，敬之备，仁之大，又以配君子。然而不克会于贵寿，以至于斯，孰谓之天有知者耶？太夫人生二女，幼曰裴氏妇，如夫人之懿。在二族咸以令德闻，而皆早世。其弟昏愚而独存，孰谓天可问耶？呜呼，痛其甚欤！遂濡血以书，志终天之哀，与兹石永久。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0591

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-dcea95368e693ef3789abdf0c978ca3c