# 王昭君怨諸詞人連句

类型：古籍独立作品
作者：無名氏
体裁：poem

## 原文

掖庭嬌幸在娥眉，爭用黃金寫艷姿。

始言恩寵由君意，誰謂容顏信畫師。

微軀一身入深宮，春華幾度落秋風。

君恩不惜便衣處，妾貌應殊畫辟中。

間道和親將我敞，選貌披圖遍宮掖。

圖中容貌既不如，選後君王空海（望疑「悔」字之誤）惜。

始知王意本相親，自恨舟（望疑「丹」字之誤）青每誤身。

昔是宮中薄命妾，今成塞外斷腸人。

九重恩愛應長謝，萬里關山愁遠嫁。

飛來北地不勝春，月照南庭空度夜。

夜中含涕獨嬋娟，遙念君邊與朔邊。

毳幕不同羅帳日，氈裘非復錦衾年。

長安高闕三千里，一望能令一心死。

秋來懷抱既不堪，況復南飛雁聲起。

（此詩見劉復《燉煌掇瑣》三四。

題雖標連句，然不著諸詞人姓名，故仍以常詩視之。

此詩又見於王重民《〈補全唐詩〉拾遺》。

王輯本刊出於本書成書之後，故兩存之。

）。

## 白话译文

掖庭娇宠在于美貌，争用黄金描绘艳丽姿态。

开始说恩宠由君王之意，谁说容颜相信画师。

微贱一身进入深宫，春花几度凋落在秋风。

君恩不惜便衣之处，妾的容貌应不同于画中。

听说和亲将要我去，选拔容貌展开图画遍及宫掖。

图中容貌既然不如，选后君王空悔惜。

才知道君王之意本相亲，自恨丹青每每耽误自身。

昔日是宫中薄命之妾，今天成为塞外断肠之人。

九重恩爱应该长久谢绝，万里关山愁于远嫁。

飞来北地不堪春色，月照南庭空度长夜。

夜间含着眼泪独自美好，遥念君边与朔边。

毡帐不同于罗帐之日，毡裘不再是锦衾之年。

长安高阙三千里，一望能令一心死。

秋来怀抱已经不堪，何况又南飞雁声响起。

（此诗见刘复《敦煌掇琐》三四。

题虽标连句，但不著各位词人姓名，所以仍以常诗看待。

此诗又见于王重民《〈补全唐诗〉拾遗》。

王辑本刊出在此书成书之后，所以两处都保存。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-dcf97e27986a7cb22e74f1c9a04629a1