# 【論臣寮不和劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣伏睹方今夷狄外強，公私內困，盜賊並起，蝗旱相仍。陛下軫念生民，深思禍患，憂勤之意，夙夜焦勞。而中外臣寮，未能為國家慮遠謀，建長策，少濟時事，以寬聖懷。近日以來，風俗尤薄，縉紳之列，不務和同，或徇私意以相傾，或因小事而肆忿，紛然毀訾，傳布道塗。飾己短以遂非，各期必勝；進偏辭而互說，上惑聖聰。當陛下思念遠圖之時，致陛下日厭紛紜之議。至於朝廷得失，邦國安危，熟視恬然，各思緘默。陛下仁慈睿聖，務存大體，未欲明行責罰以戒澆浮。伏望聖慈，特降詔書，戒勵中外，革茲時弊，各使同心憂國，舍小謀大。然後陛下不為小事紛紜，煩於聽覽，則可以坐運宸算，以康時難。取進止。

## 白话译文

臣伏见当今夷狄外强，公私内困，盗贼并起，蝗旱相连。陛下痛念生民，深思祸患，忧勤之意，日夜焦劳。而中外臣僚，未能为国家虑远谋，建长策，稍济时事，以宽圣怀。近日以来，风俗尤其轻薄，缙绅之列，不务和同，或徇私意以相倾轧，或因小事而肆意忿怒，纷纷毁谤，传布道路。掩饰自己短处以遂非，各期必胜；进偏辞而互说，上惑圣聪。当陛下思念远图之时，致陛下日厌纷纭之议。至于朝廷得失，邦国安危，熟视恬然，各思缄默。陛下仁慈睿圣，务存大体，未欲明行责罚以戒浇浮。伏望圣慈，特降诏书，戒励中外，革除此一时弊，各使同心忧国，舍小谋大。然后陛下不为小事纷纭，烦于听览，则可以坐运宸算，以康时难。取进止。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷104

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-dd02c6abeff4c0b4ef7ff8c1dcedac6b