# 唐故太原郡王處士墓誌銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

太皞爰兴，木德启姬周之运。灵王少海，缑岭表登仙之庆。故王之命氏，始乎太子晋。晋生龟，袭封于太原，今为郡人也。廿四代祖褒，仕晋为大将军，以孝敬动天，粲兮国史，流祚万世。忠贞显隆，轩冕官常。有国皆有，不复备列于斯志。君讳仲建，字彦初，即将军之远派也。曾祖潾迨皇考坤，咸以博识著称，委簪缨有羁縻之患，故遁俗不仕。府君乃坤之次子矣。幼而廉慎，长而刚毅。伟其貌而孝于家，睦乎宗而洁诸己。讷言敏行，金穴山藏。用舍无遗，鹑驷一致。诚明谅直，清简洽闻。涵颖锐于锋铓，极逍遥于大道。武齐乐伯，剑敌庄周。纵雄辨而嶰谷潜暄，摅丽藻而绮霞争秀。志高气远，观象紫微。当豹隐之余芳，应处士之嘉号。非公而孰能与此哉。识者以为怀宝不耀，至信自彰，探老氏之希夷，固全真于物外者也。方欲炼形羽化，漱液丹霄，存神于罔象之中，抱一于杳冥之内，将宣平生之大节，岂料寻师未遂，步水俄侵。贾生之鵩鸟遽延，排寝之搏膺斯及。呜呼！春秋六十，以疾不间，终于河梁之别业。公娶清河张氏，乃班孟之名家，胎训之清誉，蘋蘩继代中馈，祖祢之母仪耳。故能有子一人焉，曰知教，实令嗣也。自齠季丱岁，所好所慕，已脱落常态。及成童，伯仲以孝经授，见末章有裂骨之痛，亲属以为曾闵之匹。俾专就养，克扶竭力之仁。捧药问安，式展因心之孝。衔酸茹恨，泣血穹苍。擗地扪心，几将灭性于庐次。悲夫！继夫人安氏，淑顺闺阃，亦尽敬姜之礼。知教乃抑情敛涕，罄彼称家。克己励精，冀终大事。以其年岁在乙酉十月己酉朔廿二日庚午，至孝由是坐踊无时，徒跣备先王之制，列仪，自三城护府君之神座，归葬于河阳县丰平乡赵村之北原，附大茔。启先夫人之旧窆，合祔于斯，礼也。尚念钟岩圯毁，江甗摧颓，历数有期，堙灭无纪，请编是诔于泉圹。魏宾尝游馆谷，窃觌徽音。直笔其辞，用旌孝子之慕孺。乃作铭云：

王氏盛业，姬周奕世。降及仙才，浮邱以济。元伟孝弟，仕晋文帝。义烈汪洋，忠贞昭晰。以至于公，克扬嘉裔。猗与府君，以大其先。嗟嗟夫人，柔顺其贤。孝子号天，哀亲弃捐。感灵陶鹤，相彼何阡。峰峦{山累}岿，气魄联绵。尹默之悲凉奚及，陆机之雅赋依然。桧柏秋月，春松暮烟。庶山川之不易，摽志诔于他年。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0806

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-dd0396d59f36f443a1b7bf86b5765681