# 平叔墓銘

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

河間許古道真，以直諫見稱德陵朝。正大初，詣闕拜章言：「八座率非其材，省寺小臣有可任宰相者，不大升黜之，則無以致中興。」章奏，詔道真赴都堂，問孰可為相，道真以尚書省令史商衡對。當是時，上新即大位，經略四方，思所以弘濟艱難者為甚力。道真已得請居伊川，即命驛召之，落致仕，復右司諫。天下想望風采，道真亦慷慨願以人所不敢言者為天子言之。及論天下事，乃首以公為可相，則公之材為可知矣。

公字平叔，商氏，系出陳，繼遷鄆。七世祖南華府君諱懷欽，官於曹，遂占籍焉。曾祖諱岡，以武弁入官。宋末奏補從事，換忠勇校尉。祖諱駒，兩廷試，教授鄉里。考諱錫，用公貴，及封朝請大夫。妣王氏，濮陽縣太君。公，朝請君之長子也。初從鄉先生李昉方平學，貧無以為資。方平愛其才，每賙恤之，使得卒業。年二十五，登

崇慶二年

詞賦進士第，釋褐洛交簿。以廉能換郿縣，尋辟威戎令。時歲饑，民無所於糴，公白之行台，得開倉賑貸，賴以全活者甚眾，縣民為之立祠。再辟原武令，以例罷。入為尚書省令史，歷糧草邊關知管差除三房。考再滿，授戶部主事。兩月，擢監察御史，又充右司都事。於是朝廷知公，蓋將大用矣。

改同知河平軍節度使事，不赴，奏充樞密院經歷官，遙領昌武軍同知節度使事。丞相莘公領陝西行台，奏公偕行，充左右司員外郎。密院表留，有旨：「行台地重，急於用人，可從丞相奏。」自是台事一決於公矣。明年召還，行台再上奏留之。又明年，丁內艱，乃得還，時

正大八年

也。十月，起服中，充秦藍總帥府經歷官。正月，河潼失守，召主帥入援。二月九日，軍至陝，將由間道之商州。十一日，抵盧氏山，與北軍遇，相拒大雪中，士卒饑不能戰，是夜遂潰。公為北軍所得，欲降之，令去巾，不從，將害公。有止之者曰：「此忠孝人也，姑留之。」其夜，公解佩刀自剄，時年四十六。積官至少中大夫，濮陽縣伯，食邑七百戶，賜紫金魚袋。

初娶鄧氏，再娶鄭氏，並封濮陽縣君。子男二人：長曰挺，次曰隴安。女一人，適泗州司候安邑劉懋。

公事長上以禮，接下以誠，與人交，有終始，家居亦未嘗有慍容。性嗜學，藏書數千卷，古今金石遺文人所不能致者，往往有之。南渡以來，士大夫以救世之學自名，高者闊略而無統紀，下者或屑屑於簿書米鹽之間，公資雅重，遇事不碌碌，人所不能措手，率優為之，苟可以利物，則死生禍福不復計。平居以大事自任，而人亦以大任期之。至今評者以公用違其長，使之卒然就一死，為世所惜也。孤子挺等以某年月日，奉公衣冠葬於某原。好問辱公知為厚，敢述梗概而為之銘，以寄招魂之詞。詞曰：

唐虞之世麟鳳遊，出非其時聖為憂。黃琮禮天帝所休，毀之櫝中孰汝仇。海內茂異君上流，坐之廟堂眾職修。天路阻長往莫由，維兕有角不我投。人以死諱我則求，衣冠李衛汙褐裘。氣息奄奄藏鬼幽，禽息鳥視天為囚。枯龜千年一蜉蝣，畀君完節乃所酬。不然報施神其尤，河濟之水無千秋。若孫若子公且侯，豆籩奔走物潔羞。魂兮歸居安此丘，北陰莽墟不可留。

## 白话译文

河间许古道真，以直谏著称于德陵朝。正大初年，到宫阙拜章说：“八座都不是其材，省寺小臣有可任宰相的，不大升黜他们，则无法实现中兴。”章奏上，诏道真赴都堂，问谁可为相，道真以尚书省令史商衡对。当这时，皇上新即大位，经略四方，思所以弘济艰难者甚为用力。道真已得请居伊川，即命驿召他，落致仕，复右司谏。天下想望风采，道真也慷慨愿以人所不敢言者为天子言之。及论天下事，乃首以公为可相，则公之材可知矣。

公字平叔，商氏，系出陈，继迁郓。七世祖南华府君讳怀钦，官于曹，遂占籍焉。曾祖讳冈，以武弁入官。宋末奏补从事，换忠勇校尉。祖讳驹，两廷试，教授乡里。考讳锡，因公贵，及封朝请大夫。妣王氏，濮阳县太君。公，朝请君之长子也。初从乡先生李昉方平学，贫无以为资。方平爱其才，每周恤他，使能卒业。年二十五，登

崇庆二年

词赋进士第，释褐洛交簿。以廉能换郿县，寻辟威戎令。时岁饥，民无所于籴，公白之行台，得开仓赈贷，赖以全活者甚众，县民为之立祠。再辟原武令，以例罢。入为尚书省令史，历粮草边关知管差除三房。考再满，授户部主事。两月，擢监察御史，又充右司都事。于是朝廷知公，盖将大用矣。

改同知河平军节度使事，不赴，奏充枢密院经历官，遥领昌武军同知节度使事。丞相莘公领陕西行台，奏公偕行，充左右司员外郎。密院表留，有旨：“行台地重，急于用人，可从丞相奏。”自是台事一决于公矣。明年召还，行台再上奏留之。又明年，丁内艰，乃得还，时

正大八年

也。十月，起服中，充秦蓝总帅府经历官。正月，河潼失守，召主帅入援。二月九日，军至陕，将由间道之商州。十一日，抵卢氏山，与北军遇，相拒大雪中，士卒饥不能战，是夜遂溃。公为北军所得，欲降之，令去巾，不从，将害公。有止之者曰：“此忠孝人也，姑留之。”其夜，公解佩刀自刭，时年四十六。积官至少中大夫，濮阳县伯，食邑七百户，赐紫金鱼袋。

初娶邓氏，再娶郑氏，并封濮阳县君。子男二人：长曰挺，次曰陇安。女一人，适泗州司候安邑刘懋。

公事长上以礼，接下以诚，与人交，有终始，家居也未曾有愠容。性嗜学，藏书数千卷，古今金石遗文人所不能致者，往往有之。南渡以来，士大夫以救世之学自名，高者阔略而无统纪，下者或屑屑于簿书米盐之间，公资雅重，遇事不碌碌，人所不能措手，率优为之，苟可以利物，则死生祸福不复计。平居以大事自任，而人也以大任期之。至今评者以公用违其长，使之卒然就一死，为世所惜也。孤子挺等以某年月日，奉公衣冠葬于某原。好问辱公知为厚，敢述梗概而为之铭，以寄招魂之词。词曰：

唐虞之世麟凤游，出非其时圣为忧。黄琮礼天帝所休，毁之椟中孰汝仇。海内茂异君上流，坐之庙堂众职修。天路阻长往莫由，维兕有角不我投。人以死讳我则求，衣冠李卫污褐裘。气息奄奄藏鬼幽，禽息鸟视天为囚。枯龟千年一蜉蝣，畀君完节乃所酬。不然报施神其尤，河济之水无千秋。若孙若子公且侯，豆笾奔走物洁羞。魂兮归居安此丘，北阴莽墟不可留。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 21

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-dd22175463e562ebffbe0c5c26ce4b7e