羽扇纶巾风袅袅，东厢月到蔷薇。 新声谁唤出罗帏。 龙须将笛绕，雁字入筝飞。 陶写中年须个里，留连月扇云衣。 周郎去后赏音稀。 为君持酒听，那肯带春归。 羽扇纶巾随风袅袅，东厢的月亮照到蔷薇。 新曲是谁从罗帏中唤出。 龙须草将笛子缠绕，雁字形的筝声飞入。 中年抒写情怀须在这里，留连月扇云衣。 周郎去后知音稀少。 为你持酒听曲，怎么肯带着春天归去。