# 竇烈婦傳

类型：古籍独立作品
作者：司空圖
体裁：essay

## 白话译文

河南窦氏，是朝邑令毕某的妻子。四年秋，同州百姓叛乱反对他们的主帅李瑭。李瑭逃到蒲州，县令带着他的家眷逃窜到望仙里。到了晚上盗贼发作，原来是仇家。揪住县令打坏了他的头，决心要杀死他。县令的妻子遮挡捍卫，哭泣着下拜，更加紧急，就抓住那人的衣袖，身受重伤仍不放手。县令暗中察看，终于得以逃脱藏匿而免祸。里人向府中列状陈述，送给他酒帛，医生也乘车飞驰而来，他差一点死去好几次。过了一个月，才能一同保全，我寓居渭水之滨，从里中梁生那里详细听到这事。梁生说：“执掌文书的人，如果正当太平，记载朝廷珍宝祥瑞之美，确实幸运了。但杰出异常的节操，能教化引导宗族乡里，使男子必定成为贞夫，女子必定成为烈妇，这是有国有家者都依赖的，哪里只是炫耀视听呢？”我认为这是明智的话，于是记述这件事。赞曰：

积蓄千金的资财，虽只为担忧祸患，还有不安于安息的时候，何况身蹈危难，凭什么互相保全呢？况且妇人女子，敲击盆盎就足以吓住她们，而在白刃之下，独独不顾死亡来免去丈夫之祸，这确实是能专一于所跟从的人而不后悔的，难道是教化渐染有所自来吗？我知道做臣、做妾的人，必定会继续有这样的人，免得让史官感到惭愧。

NewPP limit report

Parsed by mw‐api‐ext.codfw.main‐ff96cd564‐9pqp6

Cached time: 20260907094803

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.135 seconds

Real time usage: 0.192 seconds

Preprocessor visited node count: 324/1000000

Revision size: 849/2097152 bytes

Post‐expand include size: 45062/2097152 bytes

Template argument size: 384/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3726/5000000 bytes

Lua time usage: 0.071/10.000 seconds

Lua memory usage: 5940811/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  159.625      1 -total

27.96%   44.634      1 故宣州觀察使檢校禮部王公行狀

27.94%   44.593      1 Template:Album_header

26.43%   42.183      1 Template:YL

22.18%   35.408      1 Template:Plain_sister

19.54%   31.186      1 Template:唐朝作品

18.78%   29.982      1 Template:PD-old

17.99%   28.711      1 Template:License

4.92%    7.853      1 太尉琅琊王公河中生祠碑

4.00%    6.392      1 竇烈婦傳

Render ID 37ee1b61-aaa1-11f1-8b9b-aba383f2f4bf

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145390:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260907094803 and revision id 8735129. Rendering was triggered because: api-parse

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0810

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-dd61c2aa711a37a7d3eaa4f0be45be1b