# 奉送良郢上人遊羅浮山序

类型：古籍独立作品
作者：符載
体裁：essay

## 白话译文

良郢法师博闻强学，风度端庄清净，是出类拔萃的人。起初在童子时剃度落发，转而手持麈尾，讲说《仁王经》，僧俗都赞叹，生起稀有难得之想。受具足戒之后，严酷地自我磨砺，加上聪明迅捷，至于修多罗、毗尼、达摩的书，以及种种如此类的若干种法门，上人全都知解。以佛门来说，论文学则如子游、子夏，论法将则如韩信、彭越，他日必定能破魔军，阐扬玄风，使未来的像教，不至于坠落到地上。甲申年夏六月，是中丞杨公到长沙任职的第三年，我从旧山乘一叶扁舟而来，主人把我安置在东馆，法师背着伞、挥着杖，惠然来看望我。起初见他青莲般的眼目，水田衣的衣裳，我的心就欢喜起来。接着听他纵谈议论，如云涌波推，十分严整。住了多日，他告诉我要去罗浮山，云心不定，渐渐想要离去。唉！沙门释子，抛弃万种俗务，携带三衣一钵，乞食自给，夜晚宿在聚落，早晨行走在乱山中，心明境界，何等快乐如此！可悲啊，尘劳之士，计较名利、沉溺爱欲，把自己束缚在区区寻尺之内，哪里还能心怀方外之游呢？曾听人说：有一座蓬莱岛浮来，与罗山合并，因此命名为罗浮，风烟草树，树木有奇异之态。我未曾亲历，心中技痒。法师到那里后，为我殷勤手写疏记，寄给北方来的檀越吧。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0690

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-dd6357d5a36d88e67a1eb9d603e771fa