曲
醉思乡王粲登楼・滚绣球
yuan · 郑光祖
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-dd6e0ceed2729d9578f19b22b23eafcd
原文
我比那买官的省些玉帛,求仕的费些草鞋。
赤紧的好难寻紫袍金带。
(云)今日见荆王呵,(唱)便是我苦尽甘来。
他听得我扣宅,他将那书折开,多应是把我来降阶接待。
岂不闻有朋自远方来?(带云)那荆王或问我兵法呵,(唱)你看坐间略展安邦策,便索高筑黄金拜将台,不索疑猜。
(云)说话中间,可早来到门首也。
左右报复去,道有高平王粲,持曹子建学士书呈,特来拜见。
(卒子云)将书来,我与你报去。
喏!报的大王得知,今有高平王粲,持曹子建学士书呈,特来拜见。
(荆王云)将书来我看:"翰林学士曹植拜书。
"我折开这书看:"蔡邕拜上麾下。
"元来封皮上是曹子建之名,书内是蔡邕丞相举荐,书中意我尽知了也。
久闻此人,是一代文章之士。
道中门相请!(请见科)(荆子王)久闻贤士大名,今至俺荆襄之地,如甘霖润其旱苗,似清风解其酷暑,何幸何幸!(正末云)小生闻知大王豁达大度,纳谏如流,因此不远千里,持子建学士书,特来拜见。
(荆子王)动问贤士,何不在帝都阙下,求取功名,如何远涉江湖,徒步至此?俺这荆襄土薄民稀,兵微将寡,只怕展不得仲宣之志,如之奈何?(正末云)大王,(唱)。
白话译文
我比那买官的人省了些玉帛财宝,求官的人费了些草鞋。
实在好难寻那紫袍金带。
(说)今日见荆王呵,(唱)便是我的苦尽甘来。
他听得我敲门,他将那信拆开,多半应该是把我降阶迎接。
难道没听过有朋自远方来吗?(带说)那荆王如果问我兵法呵,(唱)你看坐席间略略施展安邦之策,就该高筑黄金拜将台,不必疑猜。
(说)说话之间,可早来到门口了。
左右去通报,说有个高平王粲,持曹子建学士的书信呈上,特来拜见。
(卒子说)把信拿来,我给你通报去。
喏!报给大王知道,现在有个高平王粲,持曹子建学士的书信呈上,特来拜见。
(荆王说)把信拿来我看:“翰林学士曹植拜书。”
我拆开这信看:“蔡邕拜上麾下。”
原来封皮上是曹子建的名字,信里是蔡邕丞相举荐,信中的意思我全知道了。
久闻此人,是一代文章之士。
叫开中门相请!(请见科)(荆王)久闻贤士大名,今日来到俺荆襄之地,如甘霖滋润那旱苗,似清风解除那酷暑,何等有幸何等有幸!(正末说)小生听说大王豁达大度,纳谏如流,因此不远千里,持子建学士的信,特来拜见。
(荆王)动问贤士,为何不在帝都阙下,求取功名,为什么远涉江湖,徒步到这里?俺这荆襄土地贫瘠百姓稀少,兵微将寡,只怕展不得仲宣的志向,怎么办?(正末说)大王,(唱)。