# 敕契丹都督泥禮書

类型：古籍独立作品
作者：張九齡
体裁：essay

## 白话译文

敕契丹都督泥礼：往日屈烈突于凶恶，无心忧虑怜悯百姓，背叛于我，终日自防，丁壮不得耕耘，牛马不得生养。及至依附突厥，而课税又多，部落叹息，是卿所见的。李过折因众人的忿怒，诛杀顽凶之徒，诸部酋豪，相率归我，已令随事赏赐，也可说且得安宁。过折封王，岂只是赏功而已，也是为百姓众意，依赖他抚存。不知近日以来，如何非理，也听说杀害无罪，棒打又多，众情不安，遂致非命。然而卿那蕃法，多无义于君长，自昔如此，朕也知道。然是卿蕃王，有恶径杀，为此王者，不也难吗？但恐卿今为王之后，人也常不自保，谁愿作王？卿虽是蕃人，是当土豪杰，也须防虑后事，岂能取快志目前？过折既亡，卿初知都督，百姓诸处分，又得安宁与否？张守珪先拟往彼，亦即令便就处置，卿应有官赏，即有处分。夏中甚热，卿及首领百姓都平安好，今赐卿锦衣一副，并细腰带七事，至宜领取，遣书指不多及。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0285

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-dda02fac9d32bbc554f26c9b61a46754