# 五侯歌

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《

漢書

》曰：「成帝

河平二年

，悉封舅大將軍王鳳庶弟譚為平阿侯，商成都侯，立紅陽侯，根曲陽侯，逢時高平侯。五人同日封，故世謂之五侯。時五侯群弟，爭為奢侈，後庭姬妾各數十人，羅鍾磐，舞鄭女，作優倡，狗馬馳逐；大治第室，起土山漸台，洞門高廊閣道，連屬彌望。百姓歌之，言其奢僭如此。」按傳稱成都侯穿長安城，引內灃水注第中大陂。曲陽侯第，園中土山漸臺類白虎殿。則穿城引水非曲陽，與歌辭不同。高都、外杜，皆長安里名。

五侯初起，曲陽最怒。壞決高都，連竟外杜。土山漸臺西白虎。

## 白话译文

《汉书》记载：“成帝河平二年，将舅父大将军王凤的庶弟王谭封为平阿侯，王商封为成都侯，王立封为红阳侯，王根封为曲阳侯，王逢时封为高平侯。五人在同一天受封，所以世人称他们为五侯。当时五侯的兄弟们，争相奢侈，后庭的姬妾各有数十人，罗列钟磬，舞动郑国女子，表演优倡，狗马奔驰追逐；大肆修建宅第，筑起土山渐台，洞门高廊阁道，连绵不断，满眼皆是。百姓歌唱他们，说他们奢侈僭越到这种程度。”按传记载成都侯凿穿长安城，引沣水注入宅第中的大池。曲阳侯的宅第，园中的土山渐台类似白虎殿。那么穿城引水不是曲阳侯，与歌辞不同。高都、外杜，都是长安的里名。

五侯初起，曲阳最怒。坏决高都，连竟外杜。土山渐台西白虎。

《

汉书

》曰：「成帝

河平二年

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 085卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ddc2d76d6a8de4b28a11ef2c52e3bdf7