# 高安長公主神道碑

类型：古籍独立作品
作者：蘇頲
体裁：essay

## 白话译文

开元年二年，岁星在摄提格，夏季五月，月亮初生光明之日，高安长公主在长安永平里宅第去世，享年六十六岁。唉，悲哀啊！景申日，皇上发布哀告，在晖政门设置丧次，放声举哀而停止朝会。加等派遣大鸿胪彭城侯刘知柔持节携带诏书前往吊唁，京兆尹代理大鸿胪邓国公张暐、司农少卿李彦率属官护丧，文武五品以上官员会集哭丧。《书》不是说过“敦厚亲族至于九族，以昭示百姓”吗？《礼》不是说过“叙列亲属居其中之一，以统率万人”吗？这是用来追慕有虞氏而教化天下，感念配陈而恸哭于帝王。又认为素旗诔文记行，彤管区分风化，司常很少留存，执史多有紊乱，于是下制令银青光禄大夫行紫微侍郎兼知制诰上柱国许国公苏颋撰写铭文刻石。臣苏颋不敏，恭敬拜受诏命说道：

长公主讳某字某，陇西狄道人，是高祖神尧皇帝的曾孙，太宗文武圣皇帝的孙女，高宗天皇大帝的第二女，中宗孝和皇帝的姐姐。是太上皇的姐姐，开元神武皇帝的姑姑。从前轩辕氏修养德行，高阳氏任用而使之愉悦；虞舜之臣勉力德行，伯阳冲虚而任用他：所以先王会逢昌运而王者兴起，前圣接受天命而圣人出现。自风化偃服三代，刑罚清明百年，在祖宗扬显光明，在神武继承期运，上以比崇于黄帝尽其道，次以宗极于玄老施其教。吉庆渐及绵延瓜瓞，恩泽周遍行苇，重光而累盛，皇哉而唐哉。公主承袭姊月的光华，分得女星的辉耀，闲雅和顺美好合度。婉顺有令德，遵循礼节，言语有择，借鉴图籍取法则，听闻诗教服膺道义，因此可以赋丝緡而开汤沐之邑。于是拖着红色印绶，赐予青色圭玉，香气满玉炉，彩光摇金缕：确实所谓帝乙嫁妹，以福祉大吉，鲁侯主婚，是称为同姓。起初封为宣城公主，下嫁给王氏。驸马都尉已故颍州刺史赠右监门将军太原王府君讳勖字遂古，是右监门将军平舒公的孙子，歙州司马的儿子。自周朝储君在洛滨的契合，秦将频阳的功业，家门昌盛帝室绪业，家族累积天家婚姻，征取平叔的才貌，得到孟孙的门第：既已观止，确实美德，成就肃雍，遵循俊彩。至于盥洗漱口梳理头发，笄总衣绅，箴管刀砺，线纩鞶袠：像这些事都恭敬地持守，行动必定如此，那么其余就可想而知了。

天授年间，圣后从权革命，驸马无罪遭受酷刑，公主又回到后宫。共九十甲子，口中不进辛辣之味，耳不听闻曼妙之音，身体更加柔顺，言语没有怨恨，运用观心的神明，岂是寂静以幽通？将要虚静而信受。有菩萨现前的现象多次，后来常常觉得奇异。中宗禹物不改，汉仪初复，于是命宗正卿李珍册拜为宣城长公主，食实封一千户，并设置府僚，比照侯王的封爵，齐同令丞的品秩。太皇御极，又增加五百户，改封于高安，并且重复永康的册命允符长广的拜授。今上握图，又通前加至二千户，崇尚德行，先于亲属。公主近年奉尝时看到高宗画像，虽然光灵在天，而见到相似之容便目惊，感咽于地，于是成了心疾。至使名医聚集，御药相望，孝顺而终，仁德又有何补？唉，悲哀啊！

富贵乃是骄奢的资本，不期而至；吉凶乃是盛衰的征兆，不召而成。所以泰然就忘记约束，吝啬生起就动，宠幸依恃权势，雅正邪僻丑恶，知道获得而不知道丧失，知道生存而不知道灭亡：曾经历观这些很熟悉了。因此黄金象牙、明珠翠羽的装饰堆积在外；雕文刻镂、衣纨芦缊的工巧充满在内，然后坚车良马，浆酒藿肉，吹笙竽学歌舞在其中的人，殊不知以相强而结祸，因自瓷而招危。鲁元所以喜好过度，窦太所以放纵越礼，鄂邑所以怨恨抵罪，湖阳所以藏匿犯法，馆陶所以求取不得，昭平所以免于河上：坟埒开在邙阜，允子谁听闻？田在汉京，被权臣所夺。吁！可以长叹息了。我长公主则不然：避开荣华守住清静，退藏于隐秘；端正操守正色，进言很少其辞。作为皇女，作为皇姊，作为皇姑：不是不尊贵。能够戒盈忌满，智慧崇高礼节卑下，俭德之恭，让德之益，主上没有专断不专擅，勤劳不告劳不匮乏。宜于秋犢，以助宗人；率领那些春蚕，以跟从王后：则未曾忽视这些。还深深悟到色空，大依禅惠，观我生的进退，究人事的终始：大概是泡梦的比喻。于是散以檀那，离于染着，景云年间，请求罢去赋邑，免除属官，于是沉冥，从省旷，书上而制令违之。唉！身死意余，道的微妙。

古有女仪嫔则：或孟母的勤学，敬姜的知礼，仲妻的辞相，惠妇的光夫。然而出于素族，写在缇史，没有居高而益下，托体至尊，如长公主之类的。所以能九师让能，三子闻教，自我之出，与时间同行，知微知彰，不谄不黩。长子名暐，银青光禄大夫太仆少卿；次子名晖，朝请大夫卫尉少卿；三子名柬，尚舍奉御：都想要报答罔极，栾貌棘心，哀痛送她，勉从筮吉。某年八月朔十七日，葬于咸阳之北原，合礼。落月过了一半，秋阳渐微，清节凝啊朔风断，丹列啊秋云飞。望槐里而西驰，离萩园而北顾，看牵牛啊像设，过饮龙啊径度。闍{穴叫}{穴条}，嬴女的楼台。松柏阴烟，靠近汉皇的陵墓。其词说：

赫赫上帝，临于巨唐。卜年万倍，诞睿兴王。何彼秾矣？休其有光。亦既从夫，车服不系。亦云主妇，蘋蘩以祭。在贵能约，终温且惠。乐只君子，曾不永年。未亡之人，归于九天。心以理遣，身以义全。光于累圣，受于明命。伯姊延晖，皇姑袭庆。监以损益，辞其满盛。我有空言，宗于释门。不生不灭，兹道存存。兑之降灵，西反其魂。咏清浅啊天之际，忆潇湘啊日已逝。登寒山啊见超忽，生秋草啊坐芜没。金为字啊琬为碑，永贞芳啊实在此。

NewPP limit report

由 mw‐api‐ext.codfw.main‐76c6b8b986‐cxvdc 解析

缓存时间：20260821223901

缓存过期：2592000

缓存过期来源：Template:PD‐old (currentyear)

缩减过期：false

复杂情况：[prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU 时间用量：0.106 秒

实际时间用量：0.157 秒

预处理器访问节点数：332/1000000

修订大小：832/2097152 字节

展开后包含大小：40842/2097152 字节

模板参数大小：399/2097152 字节

最高展开深度：8/100

昂贵解析器函数计数：0/500

Unstrip 递归深度：0/20

Unstrip 展开后大小：4593/5000000 字节

Lua 时间用量：0.035/10.000 秒

Lua 内存用量：869002/52428800 字节

加载的 Wikibase 实体数：1/500

嵌入展开时间报告（%，毫秒，调用，模板）

100.00%  126.628      1 -total

34.61%   43.828      1 Template:Collection_header

28.70%   36.348      1 Template:Plain_sister

24.11%   30.534      1 Template:唐朝作品

23.14%   29.302      1 Template:PD-old

22.06%   27.936      1 Template:License

9.96%   12.611      1 唐長安西明寺塔碑

8.19%   10.365      1 Template:參

5.11%    6.472      1 為人作連珠二首

3.34%    4.232      1 司農卿劉公神道碑

渲染 ID 1ad2f73e-9db1-11f1-a83c-bd2721978939

保存在解析器缓存中，键为 zhwikisource:pcache:144856:|#|:idhash:canonical!zh，时间戳 20260821223901，修订 ID 8721717。触发渲染的原因：api-parse

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0257

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-de18886d70ed7aff1d075d607ea39175