# 收復湖湘狀

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

当道去年因湖南马希萼弟兄伤害家国，陵夷淮南，差边镐潜入长沙，便为据守。扶风一族，楚水万家，并押送东吴，固无留者。当道有兵士二千来众，亦被括将。累乞放回，意未允许。今春前节度使马光惠，耽荒稍甚，僭侈非常。三军商量，于是行废黜。臣以位居簉贰，众意推崇，辞让既难，藩方无主。此际以马光惠早归东国，累降颁宣。臣等例奉甄升，未遑回变。方思述职，邻道可明。不料湖南，频行间斗。彼众将行讨伐，当军须举兵师。冀先定于熊湘，复归明于象阙。东吴早以臣权知戎阃，未降明恩。寻有急征，并令归国。其边镐唯怀诡诈，多畜奸谋。况五溪入州，是武陵管属。边镐暗送金帛，密与钩连。计料加兵，欲谋攻逼。于界首益阳县下寨，聚食屯师，自谓士卒精强，壕堑牢固。当道节度副使王进逵、行军司马何敬真、指挥使周行逢、朱全琇、蒲公益等，去十月三日部署大齐云截波鱼龙战楫等三百余艘，计三万人，并陆路指挥使张倣、董从德等押马步兵士二万余人，同日进发。五日收下沅江县，获贼都监刘承遇。其贼将李师德等五百余人，并束甲归降。至九日到益阳寨，贼众一万余人，坚守抵捍。攻击自辰至未，其寨自溃。杀戮八千余人，捉得都指挥使夏昌，活擒八百余人。至十一日，桥口、湘阴数处，相次归降。至十三日，当军水陆俱上，经长沙城下。边镐见其兵势，不敢拒张，当夜取东路奔逃。至十四日，进逵、敬真差发五千余人追袭。除镐先次奔窜外，掩杀贼众五百余人。即日进逵、敬真入湖南城，安抚军民讫。其东吴岳州刺史宋德权，尚倚孤垒，亦聚强兵。探知搬下舟船，亦无斗志。十月十八日，差指挥使蒲公益押战船五十只、兵士三千人，到岳州城下。其宋德权即时焚城而窜。便令蒲公益权主岳州，招抚生众。其潭州、上江诸郡邑，现差守宰抚安。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0857

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-de9117df40152253755a3ce848e7677c