# 送程建用宣德西歸

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

昔與君同巷，參差對柴荊。

艱難奉老母，弦歌教諸生。

藜藿飽臧獲，布褐均弟兄。

貧賤理則窮，禮義日益明。

我親本知道，家有月旦評。

逡巡戶牖間，時聞歎息聲。

善惡不可誣，孝弟神所聽。

我見此家人，處約能和平。

它年彼君子，豈復地上行。

爾來三十年，遺語空自驚。

松阡映天末，苦淚緣冠纓。

子親八十五，皤然老人星。

安輿及祿養，平反慰中情。

月俸雖不多，足備甘與輕。

今年復考課，得秩真代耕。

倚門老鶴望，策馬飛鴻征。

歸來歲雲莫，手奉屠蘇觥。

我詩不徒作，以遺鄉黨銘。

## 白话译文

从前与你同巷，参差对着柴门。

艰难奉养老母，弦歌教导诸生。

藜藿让奴仆吃饱，布褐兄弟均分。

贫贱理当穷困，礼义日益明白。

我亲本知此道，家中有月旦评。

逡巡门户之间，时常听到叹息声。

善恶不可诬蔑，孝悌神明所听。

我见此家人，处于穷约能和平。

他年那些君子，岂再在地上行走。

自那以来三十年，遗语空自惊人。

松阡映在天边，苦泪沿着冠缨。

你的双亲八十五，白发如老人星。

安车及禄养，平反安慰中情。

月俸虽不多，足够备甘美与轻暖。

今年又考课，得秩真是代耕。

倚门老鹤盼望，策马飞鸿远征。

归来岁已暮，亲手捧屠苏酒觥。

我诗不是徒然写作，用以遗赠乡党铭刻。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 15

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-de94c1c6cf826b5cd0b730c281cc890e